Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quieres casar conmigo
veux-tu me épouser
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te quieres
comme tu veux
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿acaso te quieres burlar de mí?!
est-ce que tu te fous de moi ? !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
je t'aime
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres.
il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te quieras
comment vous aimez-vous
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero cabron
te quiero cabron
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no te quiero.
je ne t'aime plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mi corazon
je suis perdu entre le mal et le bien
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te quiero mucho guapa
je t'aime beaucoup ma belle
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mi hombre
je t'aime mon homme
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna y más allá
من می خواهم شما را به ماه و فراتر از ان
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, mi mujer por la vida,
je t'aime a toujours pour la vie
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú eres mi hermano y te quiero.
<< tu es mon frère et je t'aime.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿por qué dices que no te quiere?
-- jane, pourquoi dites-vous qu'il ne vous aime pas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aterrador que alguien que te quiere sugiera que te suicides.
c'est terrifiant de penser que quelqu'un qui vous aime vous suggère de vous suicider.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.
«je t'aime», murmura-t-elle en fermant les yeux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches , que nadie te quite el brillo. te quiero. beso.
bonne nuit, ne laisse personne te briller. embrasse-moi.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la violence nuit gravement à l'amour " (te quiero.
la violence nuit gravement à l'amour>>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting