Results for telarañas translation from Spanish to French

venas telarañas
angiomes arachnéens

el proyecto spiderman desarrollará tendones artificiales a partir de telarañas
projet spiderman - des tendons artificiels issus de toiles d’araignée

miré y vi una cosa pequeñita, con un velo de telarañas en la cabeza.
je levai les yeux, et j'aperçus une petite créature, portant sur la tête un voile fait avec les fils de la vierge.

tu objetivo es curar el hada y restaurar el balance en la naturaleza, porque las plantas se cubrieron de hierbas malas y telarañas.
mais la fée était malade… sa tâche principale maintenant est de guérir la fée et de restaurer l'équilibre de la nature.

la competencia arrojará luz sobre el mundo lóbrego y lleno de telarañas de las grandes oficinas bancarias y suprimirá los retrasos comúnmente asociados a dichas transacciones.
les etats membres ont jusqu'au 1er janvier 1999, date de l'entrée en vigueur de l'union économique et monétaire, pour mettre cette directive en application.

sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. sus obras son obras de iniquidad; hechos de violencia hay en sus manos
leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; leurs oeuvres sont des oeuvres d`iniquité, et les actes de violence sont dans leurs mains.

las partes integrantes de un proyecto financiado con fondos comunitarios creen en la posibilidad de realizar, en el plazo de cincoaños, implantes de tendones artificiales a partir de telarañas en personas lesionadas.
les participants à un projet financé par l’ue estiment qu’il serait possible, d’ici cinq ans, d’implanter chez des personnes blessées destendons artificiels issus de toiles d’araignée.

se ubican a unos metros de la superficie y no gozan de servicios básicos como agua o energía eléctrica de calidad, ya que las conexiones son por pequeños tubos que suben hasta las casas y la electricidad es abastecida por cables que parecen telarañas.
elles se situent à quelques mètres de la surface et ne bénéficient pas des services de base tels que l'eau ou une électricité de qualité - le raccordement au réseau se faisant via de petits tuyaux qui vont jusqu'aux maisons et l'électricité étant fournie par des câbles qui ressemblent à des toiles d'araignée.

has de liberar las letras de la telaraña mágica para restablecer los nombres reales de los maravillosos paisajes.
c'est vous ce héros, et vous devez libérer les lettres de la toile d'araignée magique pour rétablir les noms du paysage magique.