Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— estrujadorasdesgranadoras y prensas continuas de uva con ctdutión de tus partes y piezas sueltas
a. pour la fabrication du papier ri du carton ex b autres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— prensas hidriulicas de un peso unitario no tuperior a 5 000 kg y prensas de transmisión mecánica de un peso unitario no tuperior a 1 000 kg; con exdutión de tus partes y piezas sueltas
— presses hydrauliques, d'un poids inférieur ou égal à 5 000 kg par pièce et presses à transmission mécanique, d'un poids non superieur à 1 000 kg par piece; k l'exclusion de leurs panies et pièces détachées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
material, maquinas > aparatos para la producción de frío, con equipo eléctrico o de otras dases: ex a. maquinas y aparatos (excepto tus partes y piezas sueltas}, destinados a aeronaves endes: — con exclusión de los aparatos montados sobre una plataforma común o con elementos ínterdependientes, para ármanos frigoríficos y armarios y otros muebles importados con tus aparatos frigoríficos respectivos, de un peso no supenor a 200 kg asi como panes y piezas sueltas
— d'un poids non supérieur â 200 kgpiece, i ¡'exclusion des pañíes et pieces détachées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.