Results for trocánter translation from Spanish to French

trocánter
patte des arthropodes

trocánter bmo
trochanter

fractura del trocánter mayor femoral
fracture fémorale du grand trochanter

se produjeron aumentos similares en el cuello del fémur, trocánter e intertrocánter.
des augmentations similaires sont survenues au niveau du col du fémur, du trochanter et de l’intertrochanter.

estos protectores absorben la energía del impacto, o la desvían del trocánter a los tejidos circundantes.
la prise en charge d'un patient atteint d'ostéoporose peut comporter à la fois des interventions non pharmacologiques et pharmacologiques; l'efficacité et les implications financières de ces approches sont discutées dans les paragraphes ci-après.

estas fracturas transversales u oblicuas cortas pueden ocurrir en cualquier parte a lo largo del fémur, desde justo debajo del trocánter menor hasta justo por encima de la cresta supracondílea.
ces fractures transverses ou obliques courtes peuvent survenir sur n’importe quelle partie du fémur du dessous du petit trochanter jusqu’au dessus de la zone supracondylienne.

en un análisis prospectivo exploratorio, se observaron aumentos significativos en la dmo en la columna lumbar, la cadera total, el cuello femoral y el trocánter 1 mes después de la dosis inicial.
dans une analyse exploratoire prospective planifiée, des augmentations significatives de la dmo ont été observées au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter 1 mois après l'administration de la dose initiale.

se observaron aumentos significativos de la dmo en la columna lumbar, cadera total, cuello femoral y trocánter (p < 0,0001) alrededor de los 6 meses.
des augmentations significatives de la dmo au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter ont été observées sur 6 mois (p < 0,0001).

el análisis fundamental de los datos del ensayo bm16550 a un año y el análisis confirmatorio a 2 años demostraron la no inferioridad del régimen de dosificación de 3 mg inyectable cada 3 meses en comparación con la dosis oral diaria de 2,5 mg, respecto al aumento en la media de la dmo de la columna lumbar, cadera completa, cuello femoral y trocánter (tabla 2).
l’analyse principale d’efficacité à un an, confirmée par les données à deux ans de l’étude bm 16550, a démontré la non infériorité du schéma d’administration iv 3 mg tous les 3 mois comparé au traitement oral de 2,5 mg une fois par jour, sur l’augmentation de la dmo lombaire, hanche totale, col du fémur et trochanter (tableau 2).