Results for tu estas interesado translation from Spanish to French

¿gracias, ti tiene tu estas?
gracias ,a ti tú estás bien?

¿estás interesado en flores?
les fleurs t'intéressent ?

si estás interesado en participar, rellena el siguiente formulario.
si vous souhaitez participer, merci de laisser vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.

si estás interesado en producir algo ¡involúcrate hoy mismo!
si produire quelque chose vous intéresse, rejoignez nous !

o no estás interesado en la cita a ciegas porque tienes malos recuerdos con experiencias previas.
peut-être pensez-vous d'avance qu'une rupture avec votre partenaire vous rendrait la vie difficile sur votre lieu de travail ou à l'école.

si estás interesado en los medios ciudadanos relacionados con el vih/sida chequea blogging positively.
vous aussi pouvez être partie prenante de blogging positively si vous êtes intéressés par les médias citoyens qui parlent du vih / sida.

en caso de que estés interesado por ver el aspecto que tiene beirut en la actualidad, tengo algunas fotos disponibles en mi blog.
au cas où vous seriez intéressé de voir à quoi ressemble actuellement le centre de beyrouth, j'ai publié quelques photos sur mon blog.

si estás interesado en mostrar previsones windguru en tu website, considera utilizar un simple enlace a windguru.cz primero...
si ça vous intéresse de placer des prévisions windguru dans votre site web, vous pouvez commencer par un simple lien vers winduguru.cz...

si estás interesado en propocionar financimiento para apoyar a más de estos estimulantes proyectos, por favor escribe a outreach@globalvoices.org.
si vous souhaitez faire un don pour aider à soutenir de plus nombreux projets, vous pouvez écrire à outreach@globalvoicesonline.org.

a falta de alguno, estaría bien encontrar uno donde tu estás seguro de que el público se autoselecciona.
en l'absence d'un tel fil, ce serait bien d'en trouver un où vous êtes sûrs d'entrée de jeu que l'audience est pré-sélectionnée.

si estas interesado, puedes contactar la lista de asistentes-tor mandando un resumen de tu propuesta asi, si es necesario, podremos hacerte algunas observaciones, o simplemente puedes postear directamente tus ideas y metas en la lista de correo de tor-talk .
si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter la liste tor-assistants avec un bref résumé de votre proposition et nous vous donnerons un retour, ou tout simplement plonger et envoyer vos idées et vos objectifs à la liste de diffusion or-talk .

si estás interesado en mejorar tu propia vida por medio del reciclaje, ¿por qué no tratas de hacer esta bolsa de compras con bolsas de café de aluminio reutilizadas, como hace esta finlandesa?
si vous aimez recycler dans votre vie quotidienne, il est possible par exemple de fabriquer un sac à partir de sachets de poudre de café doublés d'aluminium, comme cette finlandaise.

estos interesados piensan también que la investigación tiene que desempeñar un papel fundamental en la resolución de estas cuestiones, pero opinan que, para que la investigación pueda aportar una contribución eficaz, es necesario elaborar agendas conjuntas y reforzar la coordinación de la investigación europea.
ces parties prenantes sont également convaincues que la recherche a un rôle essentiel à jouer dans le traitement de ces enjeux mais, pour que ce rôle soit rempli efficacement, elles estiment qu'il sera nécessaire d'établir conjointement les calendriers et de renforcer la coordination de la recherche en europe.

posteriormente, la comisión recibió diversos escritos de estos interesados, así como de alemania.
dans la période qui a suivi, les parties concernées ainsi que le gouvernement fédéral ont envoyé d'autres courriers à la commission.