Results for turbopropulsores translation from Spanish to French

turbopropulsores
turbopropulseurs

partes de turborreactores o turbopropulsores
pièces pour turboréacteurs ou turbopropulseurs

turborreactores y turbopropulsores de uso civil
turbopropulseurs et turboréacteurs, pour l'aviation civile

cpa 30.30.12: turborreactores y turbopropulsores
cpa 30.30.12: turbopropulseurs et turboréacteurs

turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas
turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz

turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas.
turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines a gaz

palas de hélice o turbopropulsores de materiales compuestos
oxyde de magnésium (mgo) (creusets constitués ou revêtus)

cpa 30.30.16: componentes de turborreactores o turbopropulsores
cpa 30.30.16: parties de turbopropulseurs et turboréacteurs

partes de turborreactores o de turbopropulsores, destinadas a aeronaves civiles
parties de turboréacteurs ou de turbopropulseurs, pour l'aviation civile

partes de turbinas de gas (excepto de turborreactores o de turbopropulsores)
parties de turbines à gaz (sauf de turboréacteurs et de turbopropulseurs)

es necesario efectuar una distinción entre los aviones de propulsión a chorro y los turbopropulsores.
une distinction doit être faite entre les avions à réaction et les avions à turbopropulseurs.

los servicios deberán prestarse por medio de aparatos presurizados, turbopropulsores o turborreactores, con una capacidad mínima de 40 asientos.
les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé turbopropulseur ou turboréacteur d'une capacité minimale de 40 sièges.

esta fusión ha llegado a ser posible sólo porque boeing ha sacado la conclusión de que no puede triunfar en el sector de los turbopropulsores y quiere vender de havilland a quien lo quiera comprar.
il ne me paraît pas crédible qu'ils décident de pénétrer dans le domaine de l'aéronautique par le biais des turbopropulseurs plutôt que par le truchement de quelque technologie de la nouvelle génération.

hubo consenso casi total sobre la existencia de un mercado particular para los turbopropulsores y de tres segmentos dentro de dicho mercado con aviones de 20 a 39 plazas, aviones de 40 a 59 plazas y aviones de 60 plazas o más.
tous ont unanimement reconnu l'existence d'un marché séparé des turbopropulseurs et le fait qu'il existait trois segments industriels au sein de ce marché — à savoir, des avions de 20 à 39 places, des avions de 40 à 59 places et des avions de 60 places et au-delà.

los japoneses no compiten en ese mercado y todo el mundo coincide en que. si decidieran entrar en él, tardarían hasta 10 años y resulta increíble que decidieran entrar en el sector aeroespacial con turbopropulsores en lugar de con tecnología más moderna.
les japonais ne sont pas présents sur le marché et tout le monde est d'avis que s'ils décidaient de s'y aventurer, il leur faudrait au moins dix ans pour percer.

en efecto, existe al menos un competidor (de havilland) que también dispone de una amplia gama de turbopropulsores y que tiene intención de acceder al mercado de los aviones regionales de propulsión a chorro.
en effet, il existe au moins un concurrent (de havilland) présentant également une gamme étendue d'avions turbopropulseurs et s'apprêtant à entrer sur le marché des jets régionaux.

habida cuenta del contexto (subida del fuel y crisis financiera), es posible que el éxito de los turbopropulsores se mantenga y se produzca una transferencia probable del mercado de los reactores regionales hacia el de los turbopropulsores.
compte tenu du contexte (hausse du fuel et crise financière), le succès des turbopropulseurs devrait se prolonger avec un transfert probable du marché des rj vers celui des turbopropulseurs.

turbopropulsor
turbopropulseur