Results for un gran abrazo translation from Spanish to French

un gran abrazo
un gros câlin

un gran abrazo a los dos
gros bisous à vous deux

un gran día
c'est un grand jour pour le parlementarisme, pour la démocratie.

un gran día.
un grand jour.

un gran comienzo.
un grand début.

¿un gran disgusto?
-- des regrets?

eres un gran amigo
vous êtes un grand ami

era un gran misterio...
c'était un si grand secret..

un gran progreso cultural
un grand progrès culturel

ello es un gran error.
c'est d'ailleurs une grave erreur.

este es un gran desafío!
c'est un fameux défi

propuestas con un gran potencial
propositions à fort potentiel

ha hecho un gran trabajo.
elle a très bien agi.

fomentar un gran debate público
favoriser un débat public plus vaste

ellas hacen un gran equipo.
elles constituent une grande équipe.

seguro, tienen un gran potencial.
c'est sûr, il y a un énorme potentiel.

"hemos realizado un gran avance.
"nous avons réalisé un grand progrès.

digan quien ganó y díganlo en voz alta....!!!.. :) dénse un gran abrazo porque se lo merecen..
dites haut et fort qui est la gagnante...!!!.. :) félicitez-vous parce que vous le méritez...

un gran abrazo a todos ustedes a nombre del pueblo de simón bolívar, a nombre del pueblo de venezuela.
je transmets à tous les salutations les plus chaleureuses du peuple de simon bolivar, le peuple du venezuela.

anjeli jana: me gustó ver esto en mis noticias matutinas locales - solamente quería darle a wlad un gran abrazo al verle la cara cuando empieza a hablar de la pérdida de su padre.
anjeli jana: j'ai adoré voir ça sur mes informations locales du matin - j'avais envie de serrer wlad dans mes bras en voyant son visage quand il commence à parler de la perte de son père