Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vida sencilla
simple kind of life
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida difícil.
une vie difficile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
promover una vida sana
promotion d'une existence plus saine
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
promoción de una vida sana
promouvoir une existence plus saine
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a. promover una vida sana
a. promotion d'une existence plus saine
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
:: es una vida de mujer
:: c'est la vie d'une femme
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida larga y saludable
vivre longtemps et en bonne santé
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 20
Quality:
ella llevó una vida feliz.
elle a vécu une vie heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida digna para todos:
une vie dÉcente pour tous:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"livelihard" 生活 - una vida dura.
livelihard 生活 - la vie dure
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente llevan una vida normal.
ils mènent actuellement une vie normale.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se merecen tener una vida normal
ils méritent d'avoir une vie normale
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezando una vida independiente (jóvenes)
commencer une vie indépendante (jeunes)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel tiene una vida cultural diversa.
israël jouit d'une vie culturelle variée.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenia: violencia doméstica cobra una vida
arménie : la violence conjugale fait une enième victime
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: