Results for utilícese translation from Spanish to French

utilícese cambiando los
poids corporel oui 21. non 21.

utilícese tinta negra
utiliser de l'encre noire.

transbordo: utilÍcese la casilla 55
transbordement: utiliser la case no 55

transbordo: utilícese la casilla 55.
transbordements: utiliser la case 55

utilícese junto con otros sensores.
avec d'autres capteurs.

transbordo: utilícese la casilla n° 55
transbordements: utiliser la case n° 55

utilícese un cuadro diferente para cada moneda
prière d'utiliser un tableau séparé pour chaque monnaie

otros incidentes: utilícese la casilla 56.
autres incidents: utiliser la case 56

utilícese en conjunción con las medidas siguientes:
a utiliser en corrélation avec les mesures suivantes:

«utilícese solamente en caso de reconocida necesidad.
«À n’utiliser qu’en cas de besoin reconnu.

otros incidentes: utilícese la casilla n° 56
autres incidents: utiliser la case 56

si se necesita más espacio, utilícese una hoja complementaria
si nécessaire, utiliser un feuillet supplémentaire.

utilÍcese un formulario para cada categorÍa de aves de corral
veuillez utiliser un formulaire par catÉgorie de volaille

utilícese solamente con el código de cambios en el inventario mf.
À utiliser uniquement avec le code de variation de stock mf.

utilícese el mismo número de referencia que en la casilla i.2.
veuillez utiliser le même numéro de référence que dans la case i.2.

utilícese la ficha de información complementaria de la parte iii, punto 1.
veuillez utiliser la fiche de renseignements supplémentaires figurant à la partie iii, point 1.

cad {mes/ año} utilícese inmediatamente después de apertura del envase.
utiliser immédiatement après ouverture.

motivos del rechazo: utilícese, según corresponda, para añadir información pertinente.
motifs du refus: à remplir le cas échéant afin d’ajouter des informations appropriées.

a.2 informaciÓn sobre el otorgante - utilÍcese Únicamente si existe mÁs de un otorgante
a.2 informations concernant le constituant - À n'utiliser que s'il existe plusieurs constituants

utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/ riesgo realizada por el veterinario responsable.
À administrer en fonction de l’ évaluation par le vétérinaire responsable du rapport bénéfice-risque.