Results for vamos juntos vale translation from Spanish to French

¿vamos juntos?
est-ce que nous y allons ensemble ?

tú y yo vamos juntos.
toi et moi y allons ensemble.

esta es mi amiga rachel, vamos juntos a la escuela.
c'est mon amie rachel. nous allons à l'école ensemble.

dijo “es así como vamos a ir construyendo un internet para todos". " quieres ir rápido anda solo, pero si quieres ir lejos vamos juntos.
“voilà comment nous allons nous mettre à bâtir un internet pour tous," a-t-il déclaré. "pour aller vite il faut aller seul, mais pour aller loin il faut aller ensemble.

petición de la comisión de investigación se fundamenta en el quebranto del derecho comunitario "y no se puede decir que vamos juntos a pedir fondos y luego decir que no nos dan fondos porque somos culpables".
il est cependant probable que d'ici le 28 février 2003, les partenaires trouvent une solution commune sur la base de la proposition du secrétaire général des nations-unies. m. rasmussen invite les parties au conflit à utiliser cette possibilité, dans le plus grand intérêt de la population chypriote.

por tanto, si vamos juntos en esas tres direcciones, con una política de empleo activa que ha de repercutirse en los programas plurianuales de empleo que hemos pedido a los estados miembros, y que han de presentamos antes del otoño o a mediados del próximo otoño, en ese momento, podremos tener una política convergente, destinada a movilizar todas las fuerzas y todos los agentes sobre el terreno, para la creación de empleo.
deuxièmement, au sujet du calendrier sur la sécurité intérieure, cette question n'était pas à l'ordre du jour et n'a pas été évoquée.