Results for veo todo translation from Spanish to French

veo todo
je vois tout

ahora estoy depre, lo veo todo negro.
j'ai le cafard en ce moment. je vois tout en noir.

hoy mismo se ha hablado en varias ocasiones acerca de la luz en esta sala, a lo que yo sólo puedo responder una cosa: cada vez lo veo todo más oscuro.
l'on a déjà beaucoup parlé, aujourd'hui, de l'éclairage dans cette enceinte et je dois avouer qu'il y fait trop sombre pour moi maintenant.

no obstante, a veces veo todo el aparato como una gran locomotora que arrastra una carretilla, un poco cómo ni ños que juegan a las tiendas a veces, porque no hay tanta enjundia en eso como la gente cree.
quoi qu'il en soit, je me représente souvent toute cette en treprise sous la forme d'une grosse locomotive tractant une modeste brouette, un peu parfois comme ces enfants qui jouent à la marchande, parce que la matière n'est pas aussi importante que nous voudrions le croire.

jackson (ppe). - (en) señor presidente; estoy incluso más confusa, porque, por lo que veo, todo el asunto se re fiere a la cuestión normativa. mi pregunta es para la sra. bjerregaard.
je suis également ravi de pouvoir indiquer que la proposition de la commission, telle qu'elle a été expliquée par m. valverde lópez, à savoir la réduction des nuisances dues au bruit des avions, est également sou tenue sans réserve par la commission des transports et du tourisme.