Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a dormir.
je vais dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iriendo a dormir
iriendo to sleep
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
je vais me coucher !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me iré a dormir.
je pense que j'vais aller dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te fuiste a dormir?
mon amour tu es la?
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a casa bob
go home bob
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonata le ayudará a dormir.
sonata vous aidera à dormir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien, yo también voy a dormir.
bon, moi aussi je vais dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vete a cagar!
va chier !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a la verga
un visage d'oeuf
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que voy a dormir pero no puedo.
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, ten confianza en él y vete a dormir tranquilamente.
je n'ai donc qu'une chose à dire : aie confiance en lui, et va dormir en paix.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a la verga puto
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será mejor que te vayas ya a dormir.
tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego se van a dormir sin cenar:
un soir, elle est allée se coucher sans manger :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿voy a morir?" "no, vas a dormir."
« vais-je mourir ? » « non, tu vas dormir. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
j'étais sur le point d'aller dormir lorsqu'il m'appela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a ver arriba se estoy
va t'en voir là-haut si j'y suis
Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es hora de que los niños se vayan a dormir.
il est grand temps que les enfants aillent dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midazolam o triazolam (utilizados para ayudar a dormir)
midazolam ou triazolam (utilisés pour vous aider à dormir)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: