Results for viva el elzn translation from Spanish to French

viva el elzn
longue vie au elzn

viva el amor
que viva el amor para siempre

¡viva el commonwealth!
vive le commonwealth!

"viva el proletariado internacional!
"vive le prolétariat international!

¡viva el acuerdo de louvre!
en fin de compte, c'est dans ce sens-là que les choses évolueront.

cinedays 2003: ¡viva el cine europeo!
cinédays 2003 : vive le cinéma européen

¡viva el valiente pueblo de liberia!
vive le peuple courageux du libéria!

viva el rey hamad. #bahrain #feb14
longue vie au roi hamad. #bahrain #feb14

que viva el amor y que perdure mucho tiempo
que vive l'amour et que les mecs restent mignons

al estado miembro de nacionalidad en que viva el condenado;
à l’État membre de la nationalité sur le territoire duquel la personne condamnée vit;

¡viva el pueblo amante de la paz de sierra leona!
vive le peuple épris de paix de la sierra leone!

la asignación la percibe el beneficiario a cuyas expensas viva el causante.
l'allocation est versée au bénéficiaire à la charge duquel vit l'ayant droit.

viva el ambiente de la fabricación de cristal directamente en la cristalería en karlovy vary.
découvrez l’ambiance de la fabrication du verre à la verrerie même de karlovy vary.

el progenitor con el que viva el hijo no impedirá que el otro progenitor tenga acceso al niño.
le parent avec qui l'enfant réside ne peut pas s'opposer à l'exercice du droit de visite de l'autre parent.

- una institución de asistencia social donde viva el niño sin familia (huérfano);
placement dans un établissement de protection sociale pouvant accueillir les enfants sans famille (orphelins);

987. si los progenitores viven separados, aquel con el que viva el hijo ejercerá el derecho parental.
si les parents vivent séparément, le droit parental est exercé par le parent avec lequel vit l'enfant.

al revestimiento de lava sucedió la roca viva. el macizo se componía de capas inclinadas y a menudo verticalmente dispuestas.
au revêtement de lave succédait la roche vive; le massif se composait de couches inclinées et souvent disposées verticalement.

el progenitor con el que viva el niño no tiene derecho a impedir al otro participar en la crianza o mantenerse en contacto con él.
le parent avec lequel les enfants vivent ne peut empêcher l'autre parent de participer à l'éducation des enfants ou de rester en contact avec eux.

el padre o la madre con quien viva el hijo no podrá inmiscuirse en el derecho del otro a relacionarse con el hijo y a participar en su crianza.
celui des deux parents chez lequel l'enfant a sa résidence ne peut faire obstacle au droit de l'autre parent d'entretenir des relations avec l'enfant et de participer à son éducation.

163. en la sociedad de las bahamas, el entorno en que se espera que viva el niño es el medio natural con ambos progenitores.
163. dans la société bahamienne, l'enfant est censé vivre dans sa famille naturelle avec ses deux parents.