Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir al teatro o a un concierto
aller au théâtre ou au concert
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir
je serai une vètèrinaire
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana que viene voy a un concierto.
je vais aller à un concert la semaine prochaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir a comer pronto
je vais aller manger à bientôt
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana voy a ir a verla.
j'irai la voir demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me voy a ir a la cama.
je pense que j'vais aller dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a aclararlo en base a un ejemplo.
je souhaite éclaircir ce point en partant d'un exemple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se negó a ir a casa.
elle a refusé de rentrer chez elle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir en baby shower
je vais dans douche bebe
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir a ver el partido del real madrid
je vais aller voir le match real madrid
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir a new york la semana que viene.
je vais aller à new york la semaine prochaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir a un campamento de programación
participez à un stage de programmation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está decidido a ir a inglaterra.
il est déterminé à aller en angleterre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez, voy a limitarme a un solo aspecto: las pyme.
cette fois, je me limiterais à un seul point: les pme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voy a visitar a un amigo mío que está en el hospital.
je suis en route pour rendre visite à un ami à l'hôpital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos le ayudaron a ir a canadá.
ils l'ont aidé à aller au canada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no anima a ir a la escuela ".
Ça n'incite guère à aller à l'école >>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de esta ceremonia tuvo lugar un concierto.
la cérémonie a été suivie d'un concert.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
je pars pour une retraite, je ne suis pas en vacances.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en septiembre tendrá lugar un concierto en estocolmo.
un concert sera donné à stockholm en septembre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: