Results for yalta translation from Spanish to French

yalta
yalta

yalta, 20 de julio de 2002
yalta, le 20 juillet 2002

conferencia de dumbarton oaks y yalta
conférences de dumbarton oaks et de yalta

carta de yalta del grupo guuam
charte de yalta du groupe de gouam

yalta, 15 y 16 de marzo de 2001
yalta, 15-16 mars 2001

reunión en yalta, el 11 de septiembre.
adoption par la commission, le 27 septembre.

quieren volver a yalta y a potsdam.
je fais allusion à la subordination des choix de

declaración de yalta de las partes georgiana y abjasia
déclaration de yalta des parties géorgienne et abkhaze

¿piensan que alguien en yalta dirá algo importante hoy?
vous croyez qu'on dira quelque chose d'important à yalta aujourd'hui ?

comunicado final de la cumbre de yalta del grupo guuam
communiqué final du sommet de yalta du groupe de gouam

sin líneas divisorias ", yalta 10 y 11 de septiembre de 1999
yalta, 10 et 11 septembre 1999

ucrania, rusia: las dificultades del museo de chéjov en yalta
ukraine, russie: les soucis du musée tchekhov de yalta

la otan y el pacto de varsovia son fósiles que se remontan a yalta.
l'otan et le pacte de varsovie sont des fossiles issus de yalta.

la europa del este no es toda la europa de detrás de la línea de yalta.
c'est dans ce sens que je me réjouis que la résolution qui nous est soumise aujourd'hui plaide, en priorité, pour la mise sur pied d'une fondation européenne d'études de l'europe orientale.

no sería exagerado decir que existe un paralelo inevitable con la conferencia de yalta de 1945.
il ne serait pas exagéré de dire qu'il y a un parallèle inévitable avec yalta 1945.

un taller similar se organizó en la reunión regional de derechos humanos de yalta de septiembre de 1998.
un atelier de même nature a été organisé dans le cadre de la réunion régionale sur les droits de l’homme qui s’est tenue à yalta en septembre 1998.

desearía expresar mi especial agradecimiento al gobierno de ucrania por la acertada organización de la cumbre de yalta.
je tiens à remercier tout particulièrement le gouvernement ukrainien d'avoir organisé avec efficacité le sommet de yalta.

asimismo, se acordó celebrar la próxima cumbre de guuam en yalta (ucrania) en 2003.
il a été convenu de tenir la prochaine réunion au sommet du gouam à yalta (ukraine) en 2003.

43. estas características del consejo de seguridad son el resultado de los acuerdos de yalta, que consagraron un mundo bipolar.
43. ces caractéristiques du conseil de sécurité sont l'aboutissement des accords de yalta, qui ont créé un monde bipolaire.

declaración de la cumbre de yalta, adoptada por los jefes de estado y de gobierno de los estados participantes en la cooperación económica del mar negro
déclaration du sommet de yalta, adoptée par les chefs d’État ou de gouvernement des États membres de la coopération économique de la mer noire