Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carta de garantía
la lettre d'intention
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
constitución de la carta de
Établissement de la lettre
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) la carta de rotterdam
vi) la charte de rotterdam
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta de acción nacional
la charte d'action nationale
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. la carta de la mujer
iii. la charte de la femme
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promulgó la carta de inversiones;
la promulgation de la charte des investissements;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta de los derechos fundamentales
la charte des droits fondamentaux
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
1. la carta de acción nacional
1. la charte nationale d'action
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta de la campaña decía:
voici le contenu de la lettre :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia de la carta de la energía
conférence de la charte de l'énergie
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
a) la carta de auditoría interna;
a) la charte de l'audit interne;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tratado sobre la carta de la energía
traité sur la charte de l'énergie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* la carta de invitación de la secretaría.
la lettre d'invitation qu'ils ont reçue du secrétariat.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto de la carta de derechos fundamentales;
respect de la charte des droits fondamentaux
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta de charlie provocó muchas respuestas.
la lettre de charlie a obtenu beaucoup de réponses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta de dobrokhotov verdaderamente destila sarcasmo:
un texte dont chaque mot fait mouche :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que se me perdone si leo la carta en su traducción inglesa ; de todos modos, el sr. seeler tiene el texto original en alemán. la carta decía lo siguiente:
entre-temps, il convient que la préparation d'une législation douanière communautaire se poursuive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: