MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo voy a hablar ( Spanish - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Yo no voy a hablar más que el Sr. Al-Qadhafi.

French

Je ne vais pas parler plus longtemps que M. Al-Qadhafi.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Voy a hablar de cada tema por separado.

French

Je vais aborder chacun de ces points.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Por último voy a hablar de Jerusalén.

French

"Je voudrais enfin parler de Jérusalem.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Voy a AUME

French

je t'aume

Last Update: 2017-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora, empezamos a hablar

French

Début des choses sérieuses...

Last Update: 2016-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entonces, vamos a hablar.

French

-- Alors venez me parler.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hoy voy a hablar de las dos primeras prioridades.

French

Aujourd'hui, j'aborderai les deux premières priorités.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Voy a hablar de historia, geografía y sociología.

French

Ce dont je vais parler, c'est de l'histoire, de la géographie et de la sociologie.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Conéctalos y empieza a hablar.

French

Il suffit de le brancher pour discuter !

Last Update: 2016-09-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Voy a avisarle.

French

Je vais le prévenir. »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Voy a referírsela.

French

La voici.»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¡Como si yo fuera a hablar de semejante tema!

French

« Comme si moi je parlais jamais de pareilles choses !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(Vuelve a hablar en español.)

French

(L'orateur reprend en espagnol.)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Tampoco voy a hablar menos que Obama, ni que Lula.

French

Mais je ne vais pas non plus parler moins qu'Obama ou Lula.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Voy a necesitar agua.

French

Je vais avoir besoin d'eau.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Voy a ser claro.

French

Mais soyons clairs.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me voy a la cama

French

trou de bite de cul de matou

Last Update: 2014-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Te voy a contar

French

décrire

Last Update: 2013-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Yo voy a seguir todavía algunos pasos.

French

-- Moi, je vais encore à quelques pas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero no voy a insistir.

French

Mais je n'insiste pas.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: edit mode (English>Russian) | x** video x xxb (Hindi>English) | x** video com (Hindi>English) | unchanging (English>Spanish) | diskanten (Norwegian>Swedish) | chupol (Tagalog>English) | aatchi (English>Tamil) | human body part name pet (Hindi>English) | bf hd video sax (Hindi>English) | x** video xx hd video (Hindi>English) | lier a (French>English) | kuhujum uchumi (Swahili>English) | найкращого (Ukrainian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK