Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiempo agotado
დაყოვნების დრო
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de respuesta del servidor agotado
სერვერის მოცდის დრო გავიდა
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: tiempo agotado post del formulario
გაფრთხილება: post-ს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de respuesta de la puerta de enlace http agotado
http გასასვლელის მოცდის დრო ამოიწურა
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
გაფრთხილება: post-ს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de respuesta del servidor agotado. inténtelo otra vez más tarde.
კავშირი სერვერზე ზედმეტად გაჭიანურების გამო შეწყდა. ცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede ejecutar la aplicación registrada. se ha agotado la memoria de windows o la aplicación se ha corrompido.
მიმაგრებული პროგრამა ვერ გამოვიძახე. windows-ს მეხსიერება ღალატობს, ანდა პროგრამის ფაილი დაზიანებულია.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
error: tiempo de respuesta de la conexión agotada. inténtelo otra vez más tarde.
შეცდომა: კავშირს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება. შეეცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: