Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desafortunadamente su puntuación no alcanzó los 10 mejores puestos.
ზემოთ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, no fue posible la recuperación de este error automáticamente.
სამწუხაროდ ამ შეცდომის გამოსწორება ავტომატურად ვერ მოხეხრხდა.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.
truecrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას truecrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality: