From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy
ძალიან
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
muy alto
ძალიან მაღალი
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy fuerte
ძალიან ხმამაღალი
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda muy agradable
ძალიან კარგი სახელმძღვანელო
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres una persona muy dura
you are a very tough person
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de usuario muy corto
მომხმარებლის სახელი მოკლეა
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gestor de ventanas muy configurablename
მინიმალური მაგრამ კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერიname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de usuario es muy corto
მომხმარებლის სახელი მოკლეა
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
i a მარჯვენა ახლა.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pudo conectar. el servidor ftp debe encontrarse muy ocupado.
დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ha podido conectar. el servidor ftp parece estar muy cargado.
დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el texto que proporcionó para la prueba de cifrado es muy largo o muy corto.
სატესტო დაშიფრული ტექსტის სიგრძე არასწორია.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el texto plano que proporcionó para la prueba de cifrado es muy largo o muy corto.
სატესტო ღია ტექსტის სიგრძე არასწორია.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el servidor está usando una llave pública de codificación muy corta, lo cual no se considera seguro.
სერვერი სახალხო შიფრირების მოკლე გასაღებს იყენებს, რაც უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ აკმაყოფილებს.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el archivo %1 es muy grande. debe ser de %2 bytes o menor.
ფაილის %1 ძალიან დიდია. მისი ზომა არ უნდა აღემატებოდეს %2 ბაიტს.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: el nombre de usuario especificado es muy largo. escoja un nombre de usuario más corto.
შეცდომა: მითითებული მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. ამოირჩიეთ უფრო მოკლე სახელი.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el uso de opera mail es rápido y fácil: los mensajes se ordenan automáticamente y buscar alguno es sencillo y muy eficaz.
opera mail-ის გამოყენება სწრაფი და მარტივია: თქვენი შეტყობინებები ავტომატურად დახარისხდება, ხოლო ძიება მარტივი და მოხერხებულია.
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
🆘 desaparecida buscan a lucía marín, una menor desaparecida en masamagrell (horta nord-valencia) lucía marín, una joven de quince años, residente en massalfassar lleva desaparecida desde el martes 22. sobre las 13h lucía habló con su madre, desde entonces no sabe nada de ella, «estamos muy preocupados. si alguien sabe algo o ha visto algo que nos llame o llame a la guardia civil de massamagrell». 👉 la familia solicita colaboración ciudadana por si alguien la ha visto, la localiza o tiene información. ☎️ cualquier información pueden llamar a los teléfonos: - 646 03 06 72 familia - 96 145 23 69 guardia civil - 900 924 900 policía local actualización 24/11/2021 la madre de la menor recibió una llamada "preocupante" de su hija a las 21:15 horas de este martes, una conversación que duró "dos minutos y 46 segundos" antes de que alguien colgase la llamada. "me decía que se sentía muy mal y que fuera a recogerla, pero no me llegó a decir el sitio donde estaba ni con quién", recoge el 'levante' haciéndose eco de declaraciones de la madre de lucía. la llamada fue realizada desde un número oculto y, posteriormente, el que podría ser el mismo teléfono oculto llamó en varias ocasiones a la mujer, sin responder nadie al otro lado cuando se descolgaba el teléfono. #desaparecidos #massamagrell #hortanord #luciamarin #sosdesaparecidos #valencia #colaboracionciudadana
leqsikoni qartulad
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting