Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servidor remoto no responde. reinténtelo más tarde.
კავშირი სერვერზე ზედმეტად გაჭიანურების გამო შეწყდა. ცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
error de recursos del socket de red. reinténtelo nuevamente.
ქსელის სოკეტის რესურსთა პრობლემები. ცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio está sobrecargado o no se encuentra en línea. por favor reinténtelo más tarde
სერვერი გადატვირთულია ან არ არის ხაზზე. გთხოვთ მოგვიანებით ცადეთ
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality: