Results for ¿tu sabes hablar aleman translation from Spanish to German

¿sabes hablar francés?
kannst du französisch sprechen?

¿no sabes hablar francés?
kannst du kein französisch?

¿cuántas idiomas sabes hablar?
wie viele sprachen kannst du sprechen?

no sé hablar alemán.
ich kann kein deutsch sprechen.

mi tío sabe hablar alemán.
mein onkel kann deutsch.

usted puede hablar alemán
du kannst doch deutsch

yes you can already speak german (si ya sabes hablar aleman no lo escribas en ingles) ..:tu puedes hablar aleman
du kannst ja schon deutsch sprechen

tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
wir haben wenig gelegenheit, deutsch zu sprechen.

tom no quiere hablar alemán bajo ningún caso.
tom will auf keinen fall deutsch sprechen.

estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.
ich bin besoffen, aber ich kann immer noch deutsch sprechen.

en la mayoría de los casos, se debería emplear el concepto de un códec más que el método tu sabes hacerlo funcionar y yo no que ahora utiliza, por ejemplo, wavplayobject.
meistens sollte ein codec-konzept verwendet werden anstatt einem sie wissen, wie man es abspielt und ich nicht -konzept, wie zum beispiel wavplayobject es praktiziert.

"jugué mucho antes de que el juego exisitiera", agregó, "tu sabes, poker de la vieja escuela!"
"ich spielte lange bevor diese variante überhaupt existierte", meinte er dazu, "du weißt schon, altes poker!"

el documental provocó la creación, en los medios de comunicación social, de la etiqueta #tusaisquetesnoirenfrancequand (tu sabes que eres negro en francia cuando..).
in den frankophonen sozialen medien heizte die dokumentation einen trendigen hashtag an: #tusaisquetesnoirenfrancequand (in frankreich merkst du, dass du schwarz bist, wenn ...).

desde nuestro punto de vista, el “defecto” del parado no tiene importancia: éste puede serdemasiado mayor (más de 50), demasiado joven (menos de 20), carecer de formación,presentar dependencias, ser extranjero y no hablar alemán, o tener algún tipo de discapacidad.
aus unserer sicht ist es unerheblich, welches handicap ein arbeitsloser hat, ob er angeblich zu altist (über 50), ob er zu jung ist (unter 20), ob er keine ausbildung hat, ob er drogenabhängig ist, ober ausländer ist und kein deutsch spricht, oder ob er irgendeine form von behinderung aufweist.