Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toy story bowl
divizia
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, es toy de acuerdo con el ponente.
wir sollten dies bei der erweiterung berücksichtigen. sichtigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es toy de acuerdo de cómo se ha planteado, pero tiene tam
diese verzögerung war einer der gründe für die langsame entwicklung des meda-programms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- efarmogi tis diadikasias toy kanonismoy (eok) arith.
- efarmogi tis diadikasias toy kanonismoy (eok) arith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es toy seguro de si debe entrar aquí la ya tan maltrecha línea b7-6000.
unabhängige fischer fallen nicht unter diese richtlinie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en esto es toy de acuerdo con el parlamento en que ha de utilizarse cualquier oportunidad dada para establecer un diálogo.
die mitgliedsländer können strengere vorschriften und differenzierte punktsteuern einführen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
- voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
- sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es toy seguro de que el señor comisario -que además de vasco es buen conocedor de su país- las conoce.
ich bin mir sicher, daß der kommissar - der nicht nur baske ist, sondern auch sein land sehr gut kennt - davon gehört hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- proorízetai gia katanálosi sti réunion - árthro 11 a toy kanonismoý (eok) arith.
- proorízetai gia katanálosi sti réunion - árthro 11 a toy kanonismoý (eok) arith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cpsc ha participado también en la revisión de la norma astm f963-2007, «consumer safety specification on toy safety» (especificaciones para la seguridad de los consumidores en relación con los juguetes), creada bajo los auspicios del organismo de normalización, astm international, para tratar la cuestión de los imanes en los juguetes.
die cpsc beteiligte sich auch daran, die astm-norm „standard consumer safety specification on toy safety“, die unter der schirmherrschaft der normungsorganisation astm international erstellt worden war, dahin gehend zu überarbeiten, dass sie auch magnete in spielzeug erfasst.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.