Results for al recibir el presente pedido translation from Spanish to German

al recibir el enfoque
bei fokuserhalt

al recibir
bei erhalt

sonido al recibir correo
akustisches signal bei neuen nachrichten abspielen

aptitud para recibir el mortero
haftgrund

al recibir un nuevo contenedor;
bei entgegennahme eines neuen behälters;

¿cómo hago para recibir el dinero?
wie erhalte ich das geld?

como ya le dije acabamos de recibir el
wir erhoffen uns von

tras recibir el dictamen de la comisión,
nach stellungnahme der kommission,

ese niño se alegró de recibir el regalo.
das kind freute sich über das geschenk.

derecho a recibir el cuidado de los padres
recht auf elterliche sorge

al recibir una solicitud, la autoridad competente:
verfahren für die genehmigung und für Änderungen der genehmigung

esa persona ha de recibir el más severo castigo.
lassen sie uns doch über verantwortung sprechen.

usar & ssl para recibir el correo de forma segura
& ssl für sicheres abholen von nachrichten benutzen

el pago deberá hacerse efectivo al recibir la factura:
gewünschte sprache erste wahl: oda zweite wahl: □ de

el ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.
zusätzlich zu diesem tierarzneimittel muss dem kalb normales kolostrum verabreicht werden.

habilitar el pitido del & sistema al recibir un bel de ascii
& signalton bei ankommendem ascii bel

respuesta del administrador de la infraestructura al recibir la composición del tren;
dies wird allen am zug beteiligten evus und fahrwegbetreibern verfügbar gemacht;

ahora puedes recibir el horóscopo o noticias deportivas dondequiera que estés.
jetzt können sie ihr horoskop oder die sportnachrichten abrufen - ganz egal, wo sie sich befinden.

los pacientes que sufran reacciones adversas deben recibir el tratamiento sintomático apropiado.
patienten, bei denen nebenwirkungen auftreten, sollen eine angemessene symptomatische behandlung erhalten.

puede recibir el nombre de junta, consejo, institución, agencia, etc.
die einzelnen organe werden unter unterschiedlichen bezeichnungen geführt, mögliche bezeichnungen sind z. b. rat, konferenz, ausschuss, agentur usw.