Results for alentadoras translation from Spanish to German

medidas alentadoras
anreizmaßnahmen

las conclusiones son alentadoras.
die ergebnisse dieser studie sind ermutigend.

hay algunas señales alentadoras.
zum schluß noch eine bemerkung zu unserer eigenen arbeit.

todo ello supone perspectivas alentadoras.
dies ist ermutigend.

las actuales previsiones para 2009 no son alentadoras.
die derzeit vorliegenden prognosen für 2009 sind nicht sehr ermutigend.

las perspectivas de crecimiento de las pyme son alentadoras
vielversprechende wachstumsaussichten für kmu

las respuestas, en general positivas, son alentadoras.
die antworten waren im allgemeinen positiv, was als ermutigend angesehen wird.

respuestas alentadoras, aunque desiguales, a las recomendaciones
ermutigende, wenn auch uneinheitliche reaktionen auf die empfehlungen

y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
die perspektiven sind wirklich nicht sehr aufheiternd.

resultados y perspectivas alentadoras en el mercado de rrabajo
ermutigende entwicklung und aussichten am arbeitsmarkt

perspectivas alentadoras de consecución de los objetivos previstos para 2010
gute aussichten auf die erreichung der nächsten etappenziele bis 2010

en su conjunto, estas tendencias resultan bastante alentadoras.
verfügung. die hier zu beobachtenden trends sind insgesamt recht erfreulich.

dichas declaraciones son sumamente alentadoras, especialmente en estos momentos.
selbstverständlich unterstütze und bekräftige ich die Äußerungen von frau pauline green über john hume.

el pequeño número de arbitrajes es otro hecho alentador.
die extrem niedrige zahl der schiedsverfahren ist ebenfalls ein ermutigendes zeichen.