Results for antiséptico translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

antiséptico

German

antiseptikum

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

baño antiséptico

German

antiseptisches bad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

antiséptico cauterizante

German

aetzendes antiseptikum

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

antiséptico tipo oleaginoso

German

ölige schutzmittel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

antiséptico de la madera

German

holzschutzmittel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agente antiséptico (producto)

German

antiinfektiöse mittel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

antiséptico tipo solución acuosa

German

wasserlösliches schutzmittel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

localizar el punto de inyección y limpiarlo con un antiséptico.

German

lokalisieren sie die injektionsstelle und desinfizieren sie diese.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incluidas la jeringa, la aguja y algodón con un antiséptico.

German

dazu gehören eine spritze, eine nadel und antiseptische tupfer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se recomienda que use un lavado antiséptico diario en las zonas afectadas.

German

es wird empfohlen, dass sie an den betroffenen stellen täglich eine antiseptische waschlösung anwenden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

use un hisopo de antiséptico en el lugar de la inyección, para desinfectarla.

German

reinigen sie ihre haut an der injektionsstelle mit einem antiseptischen tupfer.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aplicar antiséptico al lugar de la inyección y dejar que la piel se seque.

German

antiseptikum an der injektionsstelle anwenden und die haut trocknen lassen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

torundas con alcohol o con antiséptico y un contenedor adecuado para desechar agujas y jeringas usadas.

German

gebrauchte nadeln und spritzen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los viales vacíos, gasas con antiséptico, y otros materiales pueden ser desechados en la basura.

German

leere durchstechflaschen, antiseptische tücher und anderes material kann mit dem normalen abfall entsorgt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

9. composición exacta, incluido (si lo hay) el antiséptico y/o el antibiótico.

German

9. genaue angaben über die zusammensetzung, gegebenenfalls auch über das antiseptikum und/oder antibiotikum,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

— soludón anestésica y antiinflamatoria d) medicamentos para las afecciones bucofaringeas — colutorio antibiótico o antiséptico

German

otologika — antibiotische lösung — anästhesierende und entzündungshemmende lösung d) mund- und rachentherapeutika

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

limpie cada tapón de goma con una gasa estéril diferente (a) (o utilice un spray antiséptico).

German

entfernen sie die schutzkappen und reinigen sie beide gummistopfen mit je einem alkoholtupfer (a) (oder verwenden sie ein desinfektionsspray).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

medicamentos antürifccriosos a) antibióticos (2 familias al menos) b) sulfamida antibacteriana c) antiséptico de las vías urinarias

German

antiinfckliosa a) antibiotika (mindestens zwei familien) b) antibakterielle sulfonamide c) harnwegsantiseptika d) antiparasitäre mittel e) darm-antiinfekriosa f) impfstoffe und tetanus-gammaglobuline

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pintura antiséptica

German

antiseptische anstrichfarbe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,338,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK