Results for azotes translation from Spanish to German

no azotes la puerta.
schlag die tür nicht zu.

flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
(hinsichtlich) der zina-treibenden und des zina-treibenden, so peitscht jeden von ihnen mit hundert peitschenschlägen.

cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
von den juden habe ich fünfmal empfangen vierzig streiche weniger eins;

más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
schelten bringt mehr ein an dem verständigen denn hundert schläge an dem narren.

la po breza es realmente uno de los azotes más terribles de la humanidad.
armut ist wirklich eine der schrecklichsten geißeln der menschheit, mit der wir es heute zu tun haben.

empeño político para eliminar los azotes del desempleo y de la división social.
scrivener (ldr). - (fr) frau präsidentin!

otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
etliche haben spott und geißeln erlitten, dazu bande und gefängnis;

en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in schlägen, in gefängnissen, in aufruhren, in arbeit, in wachen, in fasten,

sharía (ley islámica): cultura de humildad, dolor, azotes, ejecuciones, opresión.
schariagesetz: kultur der erniedrigung, des leids, der prügelstrafe, der exekutionen, der unterdrückung!

informe: spam con imágenes: el nuevo azote del correo electrónico
whitepaper: bilder-spam: die neue e-mail-plage