MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beneficiado ( Spanish - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

Beneficiado

German

Vikarie

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

L beneficiado considerablemente

German

IN DER er europäische Binnenmarkt,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Por sector beneficiado

German

Nach begünstigten Sektoren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

También se ha beneficiado de la

German

Rahmen der Schulpflicht mindestens zwei Fremdsprachen zu erlernen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

¿A quién ha beneficiado el Reglamento?

German

Wem hat die HHVO geholfen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

•¿A quién ha beneficiado el Reglamento?

German

•Zufriedenstellende Schritte des Drittlandes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

SLT podía haberse beneficiado de la ayuda.

German

SLT könnte durch die Beihilfe einen Vorteil erhalten haben.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Las comunidades beneficiadas están ubicadas en Chimborazo, Manabí, Pichincha, Intag, Chontapunta, Pastaza, El Tambo.

German

Die unterstützten Gemeinden sind Chimborazo, Manabí, Pichincha, Intag, Chontapunta, Pastaza und El Tambo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Sospecho que alguien podría haberse beneficiado de la operación.

German

Ich habe den Verdacht, dass jemand von diesem Deal profitiert haben könnte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Se comprobó que el solicitante no se había beneficiado de las ventajas concedidas por este sistema.

German

Der Antragsteller hat die DEPB-Regelung nicht in Anspruch genommen.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Población adicional beneficiada por un mejor suministro de agua

German

An bessere Wasserversorgung angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Población adicional beneficiada por una mejor depuración de aguas residuales

German

An bessere Abwasserentsorgung angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Población beneficiada de las medidas de prevención contra incendios forestales

German

Zahl der Personen, denen Waldbrandschutzmaßnahmen zugute kommen

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Población beneficiada de las medidas de prevención de inundaciones

German

Zahl der Personen, denen Hochwasserschutzmaßnahmen zugute kommen

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

la cantidad de emisiones de CO2 evitadas mediante los proyectos que se hayan beneficiado del MCE.

German

Umfang der CO2-Emissionen, die durch die Vorhaben, denen die CEF zugute gekommen ist, vermieden wurden.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

licencia no beneficiada

German

Nutzungsverzicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Además, no aclararon si ya se habían recuperado los importes de que se había beneficiado ACEA.

German

Sie haben ferner nicht geklärt, ob die an ACEA gezahlten Gelder bereits zurückgefordert wurden.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

- que, en 2011, al menos tres millones de estudiantes se hayan beneficiado del programa Erasmus,

German

- 3 Millionen Erasmus-Studierende bis 2011;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

- se considerará que el titular del certificado de ayuda se ha beneficiado de la ventaja concedida,

German

- gilt der Inhaber der Beihilfenbescheinigung als Begünstigter;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

2.6.2.6 Durante el mismo período, se han beneficiado del Programa MET-Lanzamiento unas 240000 PYME [54].

German

2.6.2.6 Im gleichen Zeitraum wurde die ETF-Startkapitalfazilität von ca. 240.000 [54] KMU in Anspruch genommen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:σκολιόν τι (English>Greek) | djävulens (Swedish>Chinese (Simplified)) | paul goldstein (English>Turkish) | jsi hodný (Czech>English) | life is a one time offer,use it well (English>Hindi) | trees ki autobiography in hindi (English>Hindi) | kahulugan ng pangako (Tagalog>English) |  (Italian>English) | affliction (French>Hebrew) | provide output (English>Vietnamese) | quadringenti (Latin>Hebrew) | toespraak oor stories is deel b ons kultuur (Afrikaans>English) | chlorhydrate de pseudoéphédrine (French>Dutch) | artocarpus artilis (Latin>English) | x video download hd video ( hindi (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK