Results for bentonita translation from Spanish to German

bentonita
bentonit

e 558 bentonita
e 558 bentonit

bentonita-montmorillonita
e 558

bentonita (sustancia)
bentonit

inyección de bentonita
verpressen mit bentonit bentonit-vermoerteln

bentonita: ≥ 50 % esmectita
bentonit: ≥ 50 % smektit

arcillas adsorbentes (bentonita).
adsorbierende tonerden (bentonit);

bentonita: ≥ 70 % esmectita (montmorillonita dioctaédrica)
bentonit: ≥ 70 % smektit

retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
auf bentonit-und zellulosebasis aufgebauter pastenbesatz

relativo a la autorización de la bentonita como aditivo en piensos para todas las especies animales
zur zulassung von bentonit als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten

compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil, sales con bentonita
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierte talg-alkyl)dimethyl-, salze mit bentonit

bencenmetanaminio, n,n-dimetil-n-octadecil-, productos de reacción con bentonita
benzenmethanaminium, n,n-dimethyl-n-octadecyl-, reaktionsprodukte mit bentonit

método analítico [1]para la determinación de la bentonita en aditivos de piensos: difracción de rayos x.
analysemethode [1]zur bestimmung von bentonit im futtermittelzusatzstoff: röntgendiffraktion (xrd)

la cantidad total de bentonita no debe exceder del contenido máximo autorizado en el pienso completo de 20000 mg/kg de pienso completo.
die gesamtmenge an bentonit darf den in alleinfuttermitteln zulässigen höchstgehalt von 20000 mg/kg alleinfuttermittel nicht übersteigen.

la mezcla de fuentes diferentes de bentonita no debe exceder del contenido máximo autorizado en el pienso completo de 20000 mg/kg de pienso completo.
die mischung verschiedener bentonitquellen darf den in alleinfuttermitteln zulässigen höchstgehalt von 20000 mg/kg alleinfuttermittel nicht übersteigen.

hay cuatro tipos comunes de bentonita: bentonita natural de sodio, bentonita natural de calcio, bentonita activada por sodio y bentonita ácido-activada
es gibt vier verbreitete bentonitarten: natürliches natriumbentonit, natürliches calciumbentonit, natriumaktiviertes bentonit und säureaktiviertes bentonit

dado que no es necesario por razones de seguridad introducir inmediatamente modificaciones de las condiciones de autorización de la bentonita como aglutinante y antiaglomerante, conviene permitir un período transitorio a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.
da es nicht erforderlich ist, die Änderung der zulassungsbedingungen für bentonit als bindemittel und trennmittel aus sicherheitsgründen unverzüglich anzuwenden, ist es angemessen, den beteiligten eine Übergangsfrist einzuräumen, damit sie sich darauf vorbereiten können, die neuen anforderungen aufgrund der zulassung zu erfüllen.

en el caso de las aves de corral: su uso simultáneo con coccidiostáticos distintos de la robenidina está contraindicado con un contenido de bentonita superior a 5000 mg/kg de pienso completo.
für geflügel: die gleichzeitige verabreichung von kokzidiostatika außer robenidin ist kontraindiziert bei einer bentonit-menge ab 5000 mg/kg alleinfuttermittel.

compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil-, compuestos con bentonita y cloruro de c8-c18-alquilbencildimetilamonio
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierter talgalky)dimethyl-, verbindungen mit bentonit und c8-c18-alkylbenzyldimethylammoniumchlorid

además, de conformidad con el artículo 7 del reglamento (ce) no 1831/2003, se presentó una solicitud de una nueva autorización de la bentonita como sustancia para todas las especies de animales destinada a la reducción de la contaminación de los piensos por micotoxinas.
zudem wurde gemäß artikel 7 der verordnung (eg) nr. 1831/2003 ein antrag auf eine neue zulassung von bentonit als stoff zur verringerung der kontamination von futtermitteln mit mykotoxinen für alle tierarten eingereicht.