Results for calcinado translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

calcinado

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

ocre calcinado

German

rotstein

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fosfato calcinado

German

glühphosphat

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

magnesio calcinado cáustico

German

kaustisch gebranntes magnesium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calcinado en forma de v

German

klaffender heißriss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un coche calcinado en köpenick

German

auto in köpenick ausgebrannt

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

2713 12 00 | -coque de petróleo, calcinado |

German

2713 12 00 | -gecalcineerde petroleumcokes |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crisol c 3 de vidrio calcinado, de 30 ml o equivalente.

German

30-ml-glasfiltertiegel g 3 oder gleichwertiger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

embudo filtrante de vidrio calcinado de una porosidad de 5 a 20 µ.

German

glasfilternutsche, porosität 5 bis 20 µ

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crisoles de cristal calcinado: diámetro de los poros 5 a 15 µm,

German

glasfiltertiegel, porendurchmesser 5 bis 15 µm,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crisoles de cristal calcinado: diámetro de los poros de 5 a 15 µ,

German

glasfiltertiegel, porendurchmesser 5 bis 15 µ,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Óxido de magnesio, excepto el carbonato de magnesio (magnesita) calcinado

German

magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches magnesiumcarbonat

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

oxido de magnesio, excepto el carbonato de magnesio (magnesita), calcinado

German

magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches magnesiumcarbonat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

filtrar la solución a través del crisol de vidrio calcinado (5.1).

German

die lösung wird durch den glasfiltertiegel (5.1) nitriert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sus dos calidades más importantes son el «coque verde» y el «coque calcinado».

German

die wichtigsten formen sind grünkoks und kalzinierter koks.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alternativa 2: pesar 2,016 g de óxido de magnesio previamente calcinado para eliminar cualquier recarbonatación.

German

2,016 g magnesiumoxid, (mgo, zwei stunden bei 600 °c geglüht) in ein becherglas abwiegen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Éter etílico, seco, exento de peróxidos (secado con ayuda de cloruro de calcio recién calcinado).

German

Äthyläther, wasserfrei, peroxidfrei (mit frisch entwässertem calciumchlorid getrocknet).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un abono np que contenga fosfato aluminocálcico no deberá tener escorias thomas, fosfato calcinado, fosfato natural parcialmente solubilizado ni fosfato natural.

German

ein np-dünger, der aluminium-calciumphosphat enthält, darf kein thomasphosphat, glüh-phosphat, rohphosphat oder teilaufgeschlossenes roh-phosphat enthalten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

25199010 | Óxido de magnesio [excepto el carbonato de magnesio (magnesita) calcinado] | ns |

German

25199010 | magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat | ng |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alternativa 1: pesar 1,658 g de óxido de magnesio (mgo) previamente calcinado para eliminar las trazas de recarbonatación.

German

1,658 g magnesiumoxid (mgo, zwei stunden lang bei 600 °c geglüht) in ein becherglas abwiegen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tierras colorantes calcinadas o pulverizadas

German

farberden, gebrannt oder gemahlen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,556,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK