Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpa
karpfen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
en el caso de los productos transformados, como la carpa ahumada, la indicación geográfica ("holsteiner karpfen") se refiere a la materia prima, la "holsteiner karpfen" fresca.
bei verarbeitungsprodukten wie räucherkarpfen bezieht sich die geografische angabe (holsteiner karpfen) auf den ausgangsstoff, d.h. frischen holsteiner karpfen.