From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2847 sanidad servicio médico política sanitaria centro médico establecimiento hospitalario establecimiento psiquiátrico servicios públicos
umweltverschmutzungsquote use verhandelbare umweltverschmutzungsgenehmigung (5206) umweltpolitische zusammenarbeit
almacenamiento en los locales de un centro médico, veterinario o de enfermería, de los residuos resultantes del funcionamiento del centro
lagerung von anfallenden abfällen in einer arzt- oder tierarztpraxis oder einer pflegeeinrichtung
le administrarán un total de tres perfusiones, en el transcurso de dos visitas a un centro médico, con un intervalo de 7 a 9 días.
sie erhalten im rahmen von zwei besuchen an einer medizinischen einrichtung im abstand von 7 bis 9 tagen insgesamt 3 infusionen.
centro médico jacques arnaud, bouffemont, francia (49) este centro ha integrado los servicios psiquiátricos y de
dies ist ein hervorragendes modell zur förderung der vollen eingliederung behinderter menschen in die alltagsgesellschaft.
el parlamento europeo desestimó su solicitud basándose en que el centro médico correspondiente "no se consideraba un instituto médico ni paramédico competente".
das europäische parlament lehnte den antrag mit der begründung ab, das betreffende kurzentrum gelte "nicht als kompetentes medizinisches bzw. paramedizinisches institut".
eficacia vacunal (%) frente a la gastroenteritis por rotavirus que requiere hospitalización y/o rehidratación en un centro médico [ic 95%]
schutzwirkung des impfstoffes (%) gegen rotavirus-gastroenteritis, die eine hospitalisierung und/ oder eine rehydrierung in einer medizinischen einrichtung erforderlich machte [95% ki]