Results for champagne translation from Spanish to German

champagne
champagne,

2 . champagne-ardenne
2. champagne-ardenne,

el champagne es importado de francia.
champagner wird aus frankreich importiert.

eau-de-vie de marc de champagne ou
eau-de-vie de marc de champagne of

grand cru | champagne | veqprd | francês |
grand cru | champagne | v.m.q.p.r.d.

–excelencia, vamos a tomar un fine champagne.
»euer exzellenz, trinken wir ein gläschen likör!«

todas las denominaciones geográficas de la comunidad, como champagne,
gegenseitiger schutz und gegenseitige kontrolle der weinnamen, wobei alle geographischen bezeichnungen der gemeinschaft wie champagner,

­ vino espumoso de apelación de origen controlada «champagne»
­ mit der geprüften herkunftsbe­zeichnung „champagne"

champagne y prosciutto di parma son ejemplos de ig de fama mundial.
champagner und prosciutto di parma sind beispiele weltberühmter g. a.

existe riesgo de confusión con la marca cristal de la sociedad champagne
es besteht die gefahr einer verwechslung mit der marke cristal der champagne louis roederer sa.

ayudas y exacciones parafiscales en beneficio del comitÉ interprofesional del vino de champagne
beihilfen uno srr,uerahnlicfre abgaben zucunsren interprofessionnel du vin de champagne

parc du château du grand jardin, joinville (champagne-ardenne)
schloßpark von grand jardin (parc du château du grand jardin), joinville (champagne-ardenne)

el champán es un vino espumoso producido exclusivamente con uvas vendimiadas en la región francesa denominada champagne.
champagner ist ein in der französischen provinz champagne erzeugter schaumwein, der ausschließlich aus trauben dieser provinz gewonnen wurde.

bretaña, centro, champagne-ardennes, languedoc-rosellón, lemosín, lorena,
centre, champagne-ardenne, languedoc-roussillon, limousin, lothringen,

una vez creada la empresa conjunta, champagne céréales se retirará del mercado de los productos de la empresa conjunta.
nach dem zusammenschluß wird sich champagne céréales vom markt für die im gemeinschaftsunternehmen vertriebenen produkte zurückziehen.

atractivo intemporal: acabado en lujoso champagne-oro y metal pulido con un aire de sofisticación intemporal.
zeitlose eleganz - das edle finish in champagner-gold und poliertem metall macht das aurvana air zu einem zeitlos-eleganten accessoire.

todo ello se completa con un lujoso acabado champagne-oro y un toque de metal pulido para dar un aire de sofisticación intemporal.
das edle finish in champagner-gold und poliertem metall macht sie zu einem zeitlos-eleganten accessoire.

este tipo de zonas se encuentran, en particular, en bretaña, aquitania y champagne en francia, y en inglaterra;
wirtschaft und traditionelles handwerk), gefördert werden.

el principal problema de la "ministra"' con la historieta es que la muestra desnuda, sosteniendo una botella de champagne.
der hauptsächliche stein des anstoßes für die "ministerin" dürfte eine bestimmte darstellung im cartoon sein, welche sie nackt mit einer flasche champagner karikaturiert.

participantes: sr. hernando sanchez, españa, sra. champagne, francia, sr. allin coleman, gran bretaña.
teilnehmer: sr. hernando sanchez, spanien, mme. monique champagne, frankreich, mr. allin coleman, großbritannien.