From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cmos tiene considerables exigencias de proveedores europeos de tecnología. en
die tendenz zu kleineren bauelementeabmessungen in der cmosfertigung stellt beträchtliche anforderungen an prozeßstabilität und qualitätskontrolle, wenn eine zufrieden
nuevas soluciones para módulos cmos básicos para realizar dispositivos de 50 nm y mejores.
entwicklung flexibler, zuverlässiger und vorhersehbarer netzunabhängiger plattformen, die heterogene elemente von verdrahteten und unverdrahteten heim und öffentlichen netzen integrieren, um nahtlose, offene, interaktive dienste einschließlich rundfunkdiensten bereitzustellen.
el objetivo de este proyecto es transferir los procesos bipolares y cmos resultado de otros proyectos de esprit.
ziel dieses projekts ist der transfer von bipolar und cmosprozessen, die aus anderen espritprojekten hervorgegangen sind.
en francia se ha otorgado un préstamo en orden a la concepción y fabricación de circuitos integrados del tipo cmos para aplicaciones específicas y productos de se
in frankreich wurde ein darlehen für die errichtung einer fabrik gewährt, in der in kleinen serien kundenspezifische integrierte cmos-schaltkreise produziert werden
dispone de un avanzado sensor cmos con balance de blancos automático e inversión de imagen, así como de un objetivo capaz de girar hacia atrás.
sie verfügt über einen fortschrittlichen cmos-sensor mit automatischem weißabgleich und ein drehbares objektiv mit auto-flip-funktion.
a mediados de la década de 1960, con la comercialización de los primeros circuitos integrados ttl y cmos, dio comienzo la digitalización y la transmisión de magnitudes físicas de medición.
mit der vermarktung der ersten integrierten ttl- und cmos-schaltkreise wurde ab mitte der 60er jahre dann bereits mit der digitalisierung und Übertragung physikalischer messgrößen begonnen.
ayudas en favor de sgs-thomson microelectronics srl : nuevas generaciones de circuitos especliazados bipolares, cmos y de tecnologia combinada
beihilfen an sgs-thomson microelectronics srl: neue generationen bipolarer einfunktionsschaltungen der cmos- und der kombinierten technik
el producto afectado por la presente investigación es el mismo que el de la investigación original, a saber, determinados microcircuitos electrónicos conocidos como dram (dynamic random access memories, memorias dinámicas de acceso aleatorio) de todos los tipos, densidades y variedades, ensamblados tanto en forma de disco como de pastilla, fabricados utilizando variaciones de la tecnología del proceso para crear semiconductores de óxido metálico (metal oxide-semiconductors, mos), incluidos tipos de mos complementarios (cmos), de todas las densidades (incluidas densidades que todavía no existen) independientemente de su velocidad de acceso, configuración, embalaje o soporte, etc. originarios de la república de corea.
diese untersuchung betrifft dieselbe ware wie die ausgangsuntersuchung, d. h. bestimmte elektronische mikroschaltungen, so genannte drams (dynamische schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff), aller typen, speicherdichten und varianten, auch montiert, in form von bearbeiteten scheiben (wafers) oder chips, die nach varianten der metalloxydhalbleiter(mos)-technik einschließlich der cmos-technik hergestellt werden, aller speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der zugriffsgeschwindigkeit, der konfiguration, dem gehäuse, dem rahmen usw., mit ursprung in der republik korea.