Results for controvertidas translation from Spanish to German

las enmiendas no son controvertidas.
erfüllen.

efectos de las disposiciones controvertidas
folgen der streitigen bestimmungen

aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
die zwischen den parteien streitigen punkte klären

la decisión ordenó la restitución de las ayudas controvertidas.
in der entscheidung wurde die rückforderung der fraglichen beihilfen angeordnet.

ampliscientifica y amplifin lo sucesivo, «declaraciones controvertidas»).
ampliscientifica und amplifin streitige erklärungen).

9 — en lo sucesivo, «ayudas controvertidas» o «ayudas en cuestión».
7 — im folgenden: zrfg.8 — im folgenden: salzgitter oder begünstigtes unternehmen.9 — im folgenden: streitige beihilfen.

cuestión controvertida
streitpunkt