Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nde
nae
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
d.
d. –
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 29
Quality:
d)
(e)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
lisino extra schnellaufloese nde tabletten
lisino extra schnellaufloe sende tabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interpretaci nde los cuadros de doble entrada
erl ut erungder vergleichstabellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluación previa y nueva programación de los objetivos nde los programas de desarrollo rural y del ΓΡΟΡ
durchführung der interventionen nach zielen - wichtigste ergebnisse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectos que ser evaluados de nde nde a), b) y c)
aktualisierung von (a), (b) und (e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 comunidades europeas, 2003 re produc c in autorizada, con indica ci nde la fuente bi bli ogr fica
: europ ische gemeinschaften, 2003 nachdruck mit quellenangabe gestattet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, las aguas contaminadas no transcurren por una insta la ci nde tratamiento de aguas antes de llegar a la zona deba o.
in all diesen f#llen gelangt das verunreinigte wasser ohne vorherige behandlung in einer kl#ranlage in badegebiete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquellos casos en que los estados miembros compartan cuencas hidrosupongan impactos transfronterizos en la calidad de las aguas de cooperar adecuadamente en la nde la presente directiva.
teilen mehrere mitgliedstaaten sich einzugsgebiet e und sind ber sch r eit ende auswirkungen auf die lifeststellbar, so arbeiten die betreffenden mitgliedstaaten bei der umsetzung dieser richtlinie zusammen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
causas(cr ni cas ) de incumplimiento de los requisitos de la directiva sobreme di ci nde los dospar metros microbio l gicos
gr n d efr eine (andauernde) nichteinhaltung der anforderungen der richtlinie an die messung der beiden mikrobiologischen parameter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la red de recogida tambi*n deber'a estar conectada a una insta la ci nde tratamiento de aguas residuales.
das kanalisationsnetz sollte an eine kl#ranlage angeschlossen sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) y seleccione dónde quiere guardar el paquete, luego pulse
(2) und wähle, wohin das paket gespeichert werden soll.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: