Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta respuesta nos decepciona.
der europäische rat fordert das europa der bürger seit 1974!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este programa decepciona a mi grupo.
wir, als fraktion, sind von diesem pro gramm enttäuscht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la educación en este mundo me decepciona.
die ausbildung in dieser welt enttäuscht mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me decepciona amargamente que usted colabore en este juego.
daß sie dieses spiel mitmachen, enttäuscht mich bitter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, me decepciona la falta de progresos hasta ahora.
"ich bin jedoch enttäuscht über die geringen bisher erzielten fortschritte.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me decepciona mucho que la comisión haya ignorado todas estas consideraciones.
es ist wissenschaft lich nicht erwiesen, daß es tieren in intensivhaltung schlechter geht als denen, die in anderen systemen gehalten werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spiers (pse). — (en) señora presidenta, me decepciona la respuesta.
millan, mitglied der kommission. - (en) die kommission macht den abgeordneten darauf aufmerksam, daß es in der europäischen union derzeit keine vorschriften gibt, die stauungen und ableitungen von großen wasser mengen von internationalen flüssen vorsehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
green (pse). - (en) señor presidente, me decepciona mucho su respuesta.
das wort hat frau green zur begründung dieses antrages. ges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: