Results for dedicated translation from Spanish to German

[operaciones por cuenta propia] Övag ya no efectuará más dedicated proprietary trading.
[eigenhandel] die Övag betreibt weiterhin kein dedicated proprietary trading.

88,96 308, 330 data structures estructuras de datos decision­support systems sistema de ayuda a la toma de decisiones dedicated microprocessors mícroprocesadores dedicados
asics asynchronous asynchron atomic-scale surfaces oberflächen in atomarem maßstab automation plant design systems konstruktionssysteme zur anlagenautomatisierung

200 de lógica limitativa control system design proyecto de sistemas de control controllers, dedicated controladores dedicados copyright protection protección de derechos aircraft design proyecto de aviones airline crew scheduling systems sistemas de programación de jornada de tripulaciones de líneas aéreas
200 concurrent engineering parallele entwicklung constraint logic programming, parallel constraint logic programming, paralleles control system design entwurf von steuerungssystemen controllers, dedicated steuerungen, dedizierte cooperative design kooperatives design,kooperative planung

para desarrollar nuevas soluciones o principios de solución de los problemas económicos y sociales mencionados, la comisión sugirió en julio de 1987 comenzar con el programa drive. las siglas drive significan dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe.
um neue lösungen und ansätze zur bewältigung der er wähnten wirtschaftlichen und sozialen probleme zu entwickeln, hat die kommission im juli 1987 vorgeschlagen, das drive-programm auf den weg zu bringen. die abkürzung drive steht für dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe.

además, incluye la siguiente serie de caracteres: • this mod of rxbot is dedicated to pia gerhardt (nameless efnet/ircnet), the beautiful operatress from heaven (or bitch operatress from hell?) who i love so much.
des weiteren enthält es folgende zeichenkette: • this mod of rxbot is dedicated to pia gerhardt (nameless efnet/ircnet), the beautiful operatress from heaven (or bitch operatress from hell?) who i love so much.