From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desconectar
ausschalten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
0 - desconectar
0 - verbindung beenden
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
modo desconectar
disconnected mode
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desconectar todos
alle trennen
Last Update: 2012-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conectar / desconectar
ein / aus
Last Update: 2008-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
salir al desconectar
bei trennung beenden
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar la jeringa.
die spritze entfernen.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar la servodirección:
die servosteuerung ausschalten:
Last Update: 2005-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
-d,--disconnect desconectar
-d,--disconnect verbindung trennen
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar el aire comprimido
druckluft abschalten.
Last Update: 2008-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar bomba dosificadora.
dosierpumpe ausschalten.
Last Update: 2012-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
2.desconectar el control.
2.steuerung ausschalten.
Last Update: 2008-08-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar del servidor actual
mit server & verbinden...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrpinilloWarning: Contains invisible HTML formatting
desconectar todas sus cuentas.
mit allen zugängen offline gehen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
- desconectar tramo de tubería
- rohrstrang freischalten;
Last Update: 2004-02-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drpinillo
[desconectar ] desconectar el equipo
[ aus ] gerät ausschalten
Last Update: 2008-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
desconectar = desactivar tarjeta electrónica
aus = chipkarte deaktivieren
ejecutar orden antes de desconectar
befehl vor dem trennen ausführen
ejecutando programa antes de desconectar.
programm vor trennung der verbindung ausführen.
ajustar / desconectar volumen del timbre
klingellautstärke einstellen/ausschalten .
Last Update: 2001-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
