Results for desenvolvida translation from Spanish to German

(e) propriedade que esteja a ser construída ou desenvolvida para futuro uso como propriedade de investimento.
(e) vastgoed in aanbouw of ontwikkeling voor toekomstig gebruik als vastgoedbelegging.

além disso, a investigação sobre o atordoamento dos peixes está muito menos desenvolvida do que para as outras espécies de criação.
außerdem ist die betäubung von fischen viel weniger erforscht als diejenige anderer nutztierarten.

(118) as autoridades portuguesas afirmaram que as actividades desenvolvidas nos mercados dos outros estados-membros e de países terceiros visam promover vinhos portugueses e se concretizam pela publicação de anúncios publicitários em revistas especializadas, divulgação de boletins informativos (newsletters), participação em exposições especializadas e promoção de visitas de jornalistas especializados a portugal.
(118) as autoridades portuguesas afirmaram que as actividades desenvolvidas nos mercados dos outros estados-membros e de países terceiros visam promover vinhos portugueses e se concretizam pela publicação de anúncios publicitários em revistas especializadas, divulgação de boletins informativos (newsletters), participação em exposições especializadas e promoção de visitas de jornalistas especializados a portugal.