Results for desmetilación translation from Spanish to German

desmetilación
demethylierung

n-desmetilación del sildenafilo.
n-demethylierung von sildenafil.

defecto de desmetilación de n - metilglicina
sarkosinemie

doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
doxazosin wird hauptsächlich mittels o-demethylierung und hydroxylierung abgebaut.

la doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
doxazosin wird hauptsächlich durch o-demethylierung und hydroxylierung metabolisiert.

la principal vía de metabolización de la clomipramina es la desmetilación a desmetilclomipramina.
der hauptstoffwechselweg von clomipramin ist die demethylierung zu desmethylclomipramin.

el metabolito principal circulante resulta de la n- desmetilación de sildenafilo.
der wichtigste zirkulierende metabolit resultiert aus der n- demethylierung von sildenafil.

las vías principales de biotransformación son la desmetilación y la oxidación, seguidas de conjugación.
die biotransformation erfolgt hauptsächlich über demethylierung und oxidation, gefolgt von einer konjugation.

vernakalant se elimina fundamentalmente por o-desmetilación mediada por cyp2d6 en metabolizadores extensos por cyp2d6.
vernakalant wird hauptsächlich über die cyp2d6-abhängige o-demethylierung bei schnellen cyp2d6-metabolisierern eliminiert.

en la principal ruta metabólica, la n-desmetilación, interviene como mediador principal el sistema cyp 3a.
die wichtigste stoffwechselbahn, die n-demethylierung, wird vor allem von cyp3a vermittelt.

las principales vías metabólicas son la n-desmetilación y la hidroxilación, seguidas de la conjugación con sulfato y ácido glucurónico.
die metabolisierung erfolgt hauptsächlich über die n-demethylierung und hydroxylierung, gefolgt von konjugation mit sulfat und glukuronsäure.

el r107504, r084536 y r104065 (formados por o- desmetilación) se identificaron como metabolitos plasmáticos menores.
die metaboliten r107504, r084536 und r104065 (bildung durch o-demethylierung) wurde in geringen mengen im plasma festgestellt.

los metabolitos identificados en las heces se formaban por oxidación en la mitad macrocíclica, la mitad aromática o ambas y por o-desmetilación seguida de oxidación.
die in den fäzes gefundenen metaboliten wurden durch oxidation am makrozyklischen rest oder dem aromatischen rest oder an beiden sowie durch o-demethylierung gebildet, gefolgt von oxidation.

aproximadamente el 2 % de la dosis de afatinib fue metabolizada por la fmo3 y la n-desmetilación dependiente de cyp3a4 fue demasiado baja como para ser detectada a nivel cuantitativo.
etwa 2 % einer afatinib-dosis wurden durch fmo3 metabolisiert, und die cyp3a4-abhängige n-demethylierung lag unterhalb der quantifizierbaren nachweisgrenze.

el mecanismo de acción principal del voriconazol es la inhibición de la desmetilación del 14 alfa-lanosterol mediado por el citocromo p-450 fúngico, que constituye un paso esencial en la biosíntesis de ergosterol fúngico.
sein primärer wirkmechanismus beruht auf einer hemmung der cytochrom-p450-abhängigen 14-sterol-demethylierung der pilze, einem essenziellen schritt in der ergosterol-biosynthese.

estos metabolitos representaron más del 32% de la dosis administrada y se formaron mediante n-desalquilación, o-desmetilación, oxidación y pérdida parcial de la cadena pegilada.
diese metaboliten repräsentierten mehr als 32 % der angewendeten dosis und wurden über n-dealkylierung, o-demethylierung, oxidation und den partiellen verlust der peg-kette gebildet.

durante los estudios in vitro con temsirolimus, se hallaron sirolimus, seco-temsirolimus y seco-sirolimus; las vías metabólicas adicionales consistieron en hidroxilación, reducción y desmetilación.
zusätzliche 12 abbauwege waren hydroxylierung, reduktion und demethylierung.