Results for doxiciclina translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

doxiciclina

German

doxycyclin

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

doxiciclina cálcica

German

doxycyclin-calcium

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

doxiciclina (producto)

German

doxycyclin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

monohidrato de doxiciclina

German

doxycyclin-monohydrat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

doxiciclina cálcica (sustancia)

German

doxycyclin-calcium

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

monohidrato de doxiciclina (sustancia)

German

doxycyclin-monohydrat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

100 mg of doxiciclina base como hiclato

German

100 mg doxycyclin als hyclat

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

interacciones que afectan a la doxiciclina:

German

wechselwirkungen, die doxycyclin betreffen:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

29 el principio activo es la doxiciclina.

German

der wirkstoff ist doxycyclin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

denominación común internacional (dci): doxiciclina monohidrato

German

doxycyclinmonohydrat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pueden producirse por ello concentraciones subterapéuticas de doxiciclina.

German

dies kann subtherapeutische doxycyclinkonzentrationen zur folge haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ensayo clínico fundamental con doxiciclina al 10% premezcla

German

ausschlaggebende („ pivotale“) klinische studie mit doxycyclin 10% arzneimittel-vormischung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

doxiciclina se puede producir un eritema solar más grave.

German

ausgesetzt ist, weil dies bei manchen menschen, die doxycyclin einnehmen, schwere sonnenbrände zur folge haben könnte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cada cápsula contiene 40 mg de doxiciclina (como monohidrato).

German

jede kapsel enthält 40 mg doxycyclin (als monohydrat).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la alimentación puede modificar ligeramente la biodisponibilidad oral de la doxiciclina.

German

durch nahrungsaufnahme können geringfügige modifikationen der oralen bioverfügbarkeit von doxycyclin auftreten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ciprofloxacino, doxiciclina, cefdinir: medicamentos para tratar las infecciones bacterianas

German

ciprofloxacin, doxycyclin, cefdinir: arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

por consiguiente, se recomienda no utilizar doxiciclina y antibióticos betalactámicos en combinación.

German

es ist daher ratsam, doxycyclin und betalaktamantibiotika nicht kombiniert anzuwenden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

13 se ha notificado que el uso concomintante de ciclosporina reduce la semivida de la doxiciclina.

German

berichten zufolge verkürzt die begleitende gabe von cyclosporin die halbwertszeit von doxycyclin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

4/ 21 existía ninguna premezcla autorizada basada en la doxiciclina para las indicaciones propuestas.

German

obwohl die verwendung von positivkontrollen bei einer bewertung gemäß den aktuellen standards nicht akzeptabel wäre, gelangte der cvmp zu dem schluss, der antragsteller habe ausreichend begründet, dass es zum damaligen zeitpunkt keine zugelassene arzneimittel-vormischung auf der basis von doxycyclin für die vorgeschlagenen anwendungsgebiete gab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

oracea contiene doxiciclina en una formulación diseñada para inducir niveles plasmáticos inferiores al umbral antimicrobiano.

German

oracea enthält doxycyclin in einer formulierung, die plasmaspiegel erreicht, welche unter dem schwellenwert für antimikrobiell wirksame substanzen liegen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,954,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK