Results for dre translation from Spanish to German

adidas ropa dre
hawaii beach gi

miami beach dre
stickicide

dre, nate dogg - lay low
big syke & nate dogg - changed man og (by jds2pac

cuenta de cumplimiento de la dre
lte-erfüllungskonto

dr dre feat snoop dogg - deep cover legendado
mobb deep feat snoop dogg - running for cover

la dre entró en vigor en junio de 2009.
die lastenteilungsentscheidung ist im juni 2009 in kraft getreten.

dre & snoop dogg - 187 on an undercover cop.wmv
pussycat dolls ft snoop dogg - buttons

la dre se encuentra todavía en las primeras fases de su ejecución.
die lastenteilungsentscheidung befindet sich noch in einem frühen stadium.

la dre sigue siendo coherente con otras políticas climáticas y energéticas de la ue.
die entscheidung bleibt im einklang mit anderen klima- und energiepolitischen maßnahmen der eu.

en muchos casos, esto superaría con creces el margen de flexibilidad previsto en la dre.
in vielen fällen würde die in der lastenteilungsentscheidung vorgesehene flexibilitätsspanne bei weitem überschritten.

los objetivos de la dre siguen siendo válidos y todavía corresponden en gran medida a las necesidades de la ue.
die ziele der lastenteilungsentscheidung bleiben nach wie vor relevant und entsprechen in hohem maße den bedürfnissen der eu.

la mayoría de las partes interesadas indicaron que la dre ha tenido escasa o nula incidencia en la competencia en el seno de la ue.
die mehrzahl von ihnen gab an, dass die entscheidung keine oder nur geringe auswirkungen auf den wettbewerb innerhalb der eu gehabt habe.

estas políticas de apoyo de la ue son importantes para estimular la reducción de las emisiones a escala de la ue en los sectores sujetos a la dre.
diese unterstützenden eu-strategien sind wichtig, um die eu-weiten emissionsreduktionen in den unter die lastenteilungsentscheidung fallenden sektoren zu fördern.

asimismo, ha mejorado también la coordinación en relación con la mitigación de los gei en los sectores incluidos en la dre y entre los gobiernos nacionales y regionales o locales.
außerdem wurde durch sie die koordinierung der thg-emissionsreduktionen über alle unter die entscheidung fallenden sektoren hinweg sowie zwischen den nationalen und regionalen bzw. lokalen gebietskörperschaften verbessert.

2 iefp / estructuras regionales 3 centros de empleo ram / drefp centros del área educativa raa / drefp dre
iefp/ regionale einrichtungen arbeitsämter ram / drefp einrichtungen des schulwesens raa / drefp dre

aun cuando hubiera otros factores determinantes de la acción implantados en los estados miembros, se consideró que la dre había ejercido una influencia positiva suplementaria, aunque no haya sido el factor principal.
selbst wenn die mitgliedstaaten durch andere gründe zum handeln bewegt wurden, galt die lastenteilungsentscheidung als zusätzliche positive einflusskraft, wenn auch nicht als haupttriebfeder.

direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, drees, bajo la autoridad conjunta del ministerio de trabajo, relaciones sociales y solidaridad, el ministerio de sanidad, juventud y deportes y el ministerio de presupuesto, cuentas públicas y función pública, parís, francia
direktion für den forschungs-, studien-, bewertungs- und statistikbereich (direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques — drees) unter der gemeinsamen zuständigkeit des ministeriums für arbeit, sozialpartnerschaft, familie und solidarität, des ministeriums für gesundheit, jugend und sport und des ministeriums für haushalt, öffentliche finanzen und den öffentlichen dienst, paris, frankreich