Results for economische translation from Spanish to German

economische raad (pays-bas)
economische raad

hoofd economische studiedienst
leiter der dienststelle "wirtschaftsstudium"

«minister van economische zaken
„minister van economische zaken

economische controle dienst (ecd))
belastingdienst opleidingen

- sociaal economische raad voor vlaanderen
- société publique d'administration des bâtiments scolaires du hainaut

editor of sociaal economische wetgeving, sew (since 1989)
editor of sociaal economische wetgeving, sew (since

nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling _bar_
nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling _bar_

de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.

het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.
het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.

fundamento jurídico : algemene wet bestuursrecht, kaderwet, subsidies ministerie van economische zaken
rechtsgrundlage : algemene wet bestuursrecht, kaderwet, subsidies ministerie van economische zaken

fuente: centraal planbureau (cpb), economische beleidsanalyse, de los países bajos.
quelle: cpb – niederländisches büro für wirtschaftspolitische analysen (centraal planbureau).

la interdepartmentale commissie voor economische structuurversterking asesora y formula recomendaciones al gabinete ministerial en las cuestiones financieras y económicas.
die interdepartmentale commissie voor economische structuurversterking berät das kabinett in nanziellen und wirtschaftlichen angelegenheiten und formuliert empfehlungen zu fragen in diesem bereich.

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas : ministerie van economische zaken, bezuidenhoutseweg 30, den haag
name und anschrift der bewilligungsbehörde : ministerie van economische zaken, bezuidenhoutseweg 30, den haag

95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.

base jurídica _bar_ subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant _bar_
rechtsgrundlage _bar_ subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant _bar_

de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.
de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.

de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.
de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.

[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.

de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.
de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.

en 1998, la sociaal economische samenwerking west-brabant solicitó una subvención con arreglo a la esf regeling para un proyecto que tenía por objeto la reinserción de parados de larga duración. se le concedió una subvención por un importe de
1998 beantragte die sociaal economische samenwerking west-brabant einen zuschuss nach der esf-regeling für ein vorhaben zur beruflichen eingliederung von langzeitarbeitslosen.