Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan sólo unos minutos.
erbe der region berücksichtigt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-bastan unos minutos.
»ich begehre nur minuten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua hervirá en unos 5 minutos.
das wasser kocht nach ungefähr 5 minuten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella meditó por unos minutos.
sie dachte ein paar minuten nach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo robarle unos minutos?
Ηaben sie ein paar minuten zeit für mich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(esta adición se realizará en unos dos minutos).
diese zugabe hat in etwa 2 minuten zu erfolgen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Él volvió unos minutos más tarde.
ein paar minuten später kehrte er zurück.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volverá en unos días.
er wird in ein paar tagen zurück kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(se suspende la sesión unos minutos)
breyer (v). - herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en unos minutos, el sol se pondrá en un mar de nubes.
diese arbeit hier ist umfassender und von allgemeinerer art und das gefällt mir.“ bald wird die sonne in einem meer aus wolken untergehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic en el botón "subir" y espera unos minutos.
klicken sie auf den "hochladen"-knopf und warten sie ein paar minuten.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sí: sólo estuvo unos minutos en la casa.
»ja. er blieb nicht viele minuten im hause.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede que tarde unos minutos en completarse.
nun dauert es ein paar minuten bis es beendet ist.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente tuit, unos minutos después, explica:
ein paar minuten später folgte ein weiterer tweet:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de transferencia puede durar unos minutos.
warten sie, bis die datei auf ihr gerät übertragen wird.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-esperemos unos minutos, jane, hasta que te tranquilices.
»jane, wir wollen einige minuten warten, bis sie gefaßter sind.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos.
dieses lied klingt wie eins, das ich vor ein paar minuten gehört habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
christodoulou ingresos en unos 706 millones.
seine majestät juan carlos i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en unos minutos el veredicto apareció entre las seis tendencias mas importantes en twitter en australia.
innerhalb nur weniger minuten wurde das urteil zu sechs der top twitter trends in australien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá basarse en unos principios básicos:
die grundlage dafür müssten folgende schlüsselprinzipien sein:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: