Results for encuestados translation from Spanish to German

dos de los encuestados
ebene stufte die

(sobre 100 encuestados) '
(von 100 befragten personen)

(36 % de los encuestados).
(36 % der befragten).

por una parte, los encuestados
(10) auf der anderen seite herrscht in deutsch-

base: todos los encuestados, eu27
basis: alle umfrageteilnehmer, eu-27

distribución de los minusválidos encuestados
Übersicht über die beiragten behinderten

menos apoyo entre los encuestados.
einige befragte schlugen vor.

base: todos los encuestados, por países
basis: alle umfrageteilnehmer, nach land

bajo coste para llegar a los encuestados,
geringe kosten des zugangs zu befragungsteilnehmern;

40% de los encuestados expresaba que trabajaban
gefahr für die menschliche gesundheit darstellen.

755 encuestados participaron en la consulta pública.
bei der öffentlichen konsultation wurden 755 teilnehmer registriert.

número de encuestados: 41 distribución regional:
57 personen verschiedener gruppen beantworteten den fragebogen:

134 los minusválidos encuestados se casó en ese periodo.
mehrfach hatten sich kurz nach dem beruflichen einstieg auch partnerschaften zum anderen geschlecht ergeben, einer der befragten hatte in dieser zeit geheiratet.

básicamente los encuestados mencionaron las siguientes razones:
in den antworten wurden dafür im wesentlichen die folgenden gründe angeführt:

casi la totalidad de los encuestados se mostró convencida de
dabei sei die f & e zwar in einem guten zustand, die ergebnisse wirkten sich jedoch nicht auf die wirtschaft aus. „wir haben immer

aproximadamente el 80% de los encuestados piden más descentralización.
etwa 8()'/r der auskunftspersonen sprechen sich für mehr dezentralisierung

también se propone reducir la carga sobre los encuestados.
außerdem soll eine entlastung der auskunftgeber erreicht werden.

alrededor del 50% de los encuestados cert i f icac iones.
- 50% der befragten halten eine zertifizierung für nutzlos,

algunos encuestados estiman necesario un determinado periodo de protección.
eine reihe von konsultationsteilnehmern hält eine gewisse schutzfrist für erforderlich.

en todos los países, la mayoría de los encuestados (79%)
in sämtlichen ländern gab die mehrheit der befragten (79 %) an,