Results for estúpida translation from Spanish to German

ella es estúpida y fea.
sie ist dumm und häßlich.

¡es una pregunta estúpida!
das ist eine dumme frage!

era una cosa completamente estúpida.
ich sage ja auch, die sache war furchtbar albern.

eres demasiado estúpida para vivir.
du bist zu dumm für's leben.

ella fue estúpida al cometer tal error.
sie war dumm, einen solchen fehler zu machen.

su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos.
seine dumme antwort verwunderte alle.

es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
das ist das dümmste, was ich je gesagt habe.

incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
er war sogar so mutig, ihr zu sagen, dass sie dämlich sei.

algo está mal en nosotros y no en una estúpida película.
das problem sind wir und nicht irgendein dummer film.

con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.
mit deiner dummen bemerkung hast du nur Öl ins feuer gegossen.

es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.
machen sie weiter wie bisher!

permíteme que te lo diga: por esa estúpida venta que has hecho.
nimm mir's nicht übel, wegen deines dummen verkaufes.«

su enfermedad y la curación se le figuraban una cosa estúpida y hasta ridícula.
ihre ganze krankheit und deren ärztliche behandlung erschienen ihr als etwas so dummes, als etwas geradezu lächerliches.

esta antigua costumbre, por estúpida que sea, sigue aún de moda –repuso vronsky.
diese dumme alte mode will immer noch nicht abkommen«, bemerkte wronski.

insisto, sin embargo, en manifestar mi total disconformidad con esta inútil, magmática y estúpida disputa.
ich komme nur auf die intervention des europäischen parlaments zu sprechen, indem ich zu anfang betone, daß unter umständen das europäische parlament selbst auch mal eine zeitstrategie entwerfen müßte.

–palabras de una estúpida –contestó vronsky–. pero tú no debiste arriesgarte a provocar..
»das ist eine Äußerung eines dummen weibes«, erwiderte er. »aber welchen zweck hat es, sich einer solchen gefahr auszusetzen und die leute herauszufordern ...«

estúpido
dummheit