Results for este momento difícil tarcisio de c... translation from Spanish to German

pero en este momento es difícil continuar el debate.
ich finde, daß dies eine idee ist, an der wir gemeinsam weiter arbeiten sollten, und wir sollten dar über beraten, wie sie verwirklicht werden kann.

en este momento carece de credibilidad.
vorschlag der kommission an den rat (kom(91) 240 - dok.

gastos de clínica
kosten fuer klinische behandlung

en este momento está amenazada de muerte.
jetzt hat sie morddrohungen erhalten.

en este momento, todavía resulta difícil evaluar estos planes.
zum jetzigen zeitpunkt lässt sich nur schwer eine bilanz dieser pläne ziehen.

deberíais saborear este momento.
ihr solltet diesen moment genießen.

en este momento de nuestro estudio, es difícil sacar las conclusiones pertinentes.
die neuen beruflichen identitäten verlaufen transversal zu den "klassischen" strukturen der herkömmlichen qualifikationen.

en este momento estamos aprendiendo algo.
in diesem augenblick lernen wir etwas.

no hay sugerencias disponibles en este momento
momentan kein tipp verfügbar

de ello se trata desde este momento.
darum geht es von jetzt an.

en este momento albergamos esperanzas y preocupaciones.
auf den immer lauter werdenden ruf nach protektionistischen maßnahmen gibt es nur eine antwort: einen freien und fairen welthandel.

en este momento no existe confianza, dentes.
die internationale zusammen­

en este momento estamos en una disputa jurídica.
wir befinden uns im moment in einem rechtsstreit.

en este momento dichos asesinatos y torturas continúan.
und eines bodenkrieges unterbreitet wurden.

en este momento están disponibles los siguientes comandos:
die folgenden befehle sind verf\xfcgbar:

por consiguiente es muy difícil hacer una valoración en este momento.
silva domingos (idr). - (pt) herr präsident, meine damen und herren abgeordneten!

por tanto, me parece difícil anticiparme a ello en este momento.
es erscheint mir also etwas schwierig, hier im augenblick vorzugreifen.

la sostenibilidad a largo plazo es difícil de evaluar en este momento.
die langfristige nachhaltigkeit ist zum gegenwärtigen zeitpunkt schwer abzuschätzen.

europa debe liberarse de su miopía voluntaria, dotándose de los medios de ayudar lo que queda de esta quimera histórica a pasar este momento difícil.
erforderlich sind jetzt konkrete und realistische taten und keine verfahrensmaßnah-

en tales circunstancias, es bastante difícil tratar de la agricultura en este momento.
vorschlag der kommission an den rat (kom (91) 88 endg. - dok.