MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: filete de mero ( Spanish - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

filete de hendido

German

Stauchlinie

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

filete de pechuga

German

Brustfilet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

filete de la lengua

German

Frenulum linguae

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

filete de la lengua

German

Zungenbändchen

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

filete de pechuga con clavícula

German

Brustfilet mit Schlüsselbein

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de pescado

German

Fischfilets

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

fileto de turbulencia

German

Wirbelfaden

Last Update: 2014-11-15
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

fileto de fluido

German

Stromfaden

Last Update: 2014-11-15
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

fileta de bobinas

German

Spulengatter

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de pescado fresco

German

Frische Fischfilets

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de bacalao salado

German

Filets vom Kabeljau, gesalzen

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de pescado, congelados

German

Fischfilets, gefroren

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de pescado, frescos o refrigerados

German

Fischfilets und anderes Fischfleisch, frisch oder gekühlt

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pescado congelado, excepto los filetes de pescado

German

Fisch, gefroren, ausgenommen Fischfilets

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de pescado, hígados y huevas de pescado

German

Fischfilets, Fischleber und Fischrogen

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

CPA 10.20.14: Filetes de pescado congelado

German

CPA 10.20.14: Fischfilets, gefroren

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

«Inspección al trasluz»: en el caso de pescado plano o filetes de pescado, observación del pescado sostenido frente a una fuente luminosa en una habitación a oscuras para detectar parásitos.

German

„Durchleuchtung“: das Untersuchen von Plattfischen oder Fischfilets auf Parasiten durch Betrachtung vor einer Lichtquelle in einem abgedunkelten Raum.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La solicitud se refiere a una prórroga hasta el 31 de diciembre de 2013 por lo que respecta a 987,5 toneladas de filetes de atún cocinados, congelados y envasados al vacío, denominados «lomos» (en lo sucesivo denominados «lomos de atún») con el código NC 16041416.

German

Beantragt wurde eine Verlängerung der Ausnahmeregelung für 987,5 Tonnen gekochte, gefrorene und vakuumverpackte Thunfischfilets genannt „Loins“ (nachstehend „Loins genannte Thunfischfilets“) des KN-Codes 16041416 bis zum 31. Dezember 2013.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Filetes de atún denominados “lomos” cocinados, congelados y envasados al vacío.

German

Gekochte, gefrorene und vakuumverpackte Loins genannte Thunfischfilets

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados

German

Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: written practice (English>Portuguese) | well rounded person (English>Russian) | alimentadas (Spanish>Slovak) | x bf video re l p (Hindi>English) | professionisti (Italian>Swedish) | særskilt (Danish>English) | ano meaning sa hypnotize (English>Tagalog) | suca minchia (Italian>Spanish) | how u anyway (English>French) | esteem (English>French) | x** video (Hindi>English) | címtartományon (Hungarian>English) | tu es tout pour moi (French>English) | video za ngono ulaya (Swahili>English) | p*** video hindi movie (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK