Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekto finansavimas
finanzierung des vorhabens
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
| papildomas finansavimas, nurodytas tarybos reglamento (eb) nr.
| zusätzliche mittel gemäß der nr.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
regionai, atitinkantys reikalavimus pagal konvergencijos tikslą | papildomas finansavimas, nurodytas tarybos reglamento (eb) nr.
im rahmen des ziels "konvergenz" förderfähige regionen | zusätzliche mittel gemäß der angegebenen nummer von anhang ii der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) su žuvininkystės rinka susijusių išlaidų finansavimas pagal minėto 3 straipsnio 2 dalies f punktą yra biudžeto vykdymas centralizuotu pagrindu ir todėl turėtų atitikti 2002 m.
(4) die finanzierung von ausgaben für die fischereimärkte gemäß dem genannten artikel 3 absatz 2 buchstabe f stellt eine ausführung des haushaltsplans in zentraler mittelverwaltung dar und muss somit der verordnung (eg, euratom) nr.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) intervencinė kardiologija yra palyginti naujas naujovių skatinamas verslas, kuriame esama didelių kliūčių patekti į rinką, dėl, pvz., tyrimų ir technologijų plėtros finansavimo, intelektinės nuosavybės teisių produktų kūrimui, ilgo laiko, kol nauji produktai pasirodo rinkoje, klinikinių tyrimų, produktų asortimento.
(16) die interventionskardiologie ist ein relativ junges, innovatives geschäft, das sich durch erhebliche marktzutrittsschranken betreffend fue-finanzierung, geistige eigentumsrechte für die produktentwicklung, lange entwicklungszeiten für marktfähige produkte, klinische versuche, und produktpalette auszeichnet.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: